This study investigated the relationship between adult learner attitudes toward technology and learning style. A sample of community college Spanish students in a Midwestern city in the United States was surveyed to determine (a) an attitude score toward Spanish e-instruction based on the Lukow ATUTS (Attitudes toward Using Technology Survey) and…

Sentence splitting is assumed to occur mainly in translations from languages that prefer a hierarchical discourse structure, such as German, to languages that prefer an incremental structure. This article challenges that assumption by presenting findings from a diachronic corpus study of English-German business article translations, which shows…

This article explores translation as a useful point of departure and framework for taking a translingual approach to writing engaging globalization. Globalization and the knowledge economy are putting renewed emphasis on translation as a key site of contest between a dominant language ideology of monolingualism aligned with fast capitalist…

With growing numbers of Hispanic students enrolling in post-secondary school, there is a need to increase retention and graduation rates. The purpose of this study was to validate the Spanish adaptation of the Abbreviated Math Anxiety Scale (AMAS). The AMAS was translated and administered to 804 freshman students at a post-secondary institution in…

Although Computer-Assisted Translation (CAT) tools play an important role in the curriculum in many university translator training programmes, they are seldom used in the context of learning a language, as a good command of a language is needed before starting to translate. Since many institutions often have translator-training programmes as well…

This quantitative research aims to investigate the language learning strategies used by Vietnamese EFL freshmen, and to examine the differences in the students' use of English language learning strategies according to their English proficiency. A total of 124 first year students from Hanoi University of Business and Technology were selected as the…

The paper covers the issues of theoretical frameworks that are being developing around subjectivity and the utility of subjective language in future specialists' language learning. This draws from a wide range of philosophical and sociopsychological work on language acquisition and the role of reflexivity as a vehicle for interculturality. The…

This paper examines the domestication of children literature through the comparative study of two translations of "Alice's Adventures in Wonderland" by Vladimir Nabokov and Boris Zakhoder. "Alice's Adventures in Wonderland" has a reputation for being difficult to translate into foreign languages due to its strong linguistic…

Fewer international students have applied to and enrolled in US institutions, as 40 per cent of US institutions reported a drop in international applications since 2016. Subsequently, US institutions must ensure that their international admissions materials are as equitable and transparent as possible. Expanding previous work, this study examines…

Corporate mission, a core part of corporate culture, plays an important role in the development and competition of companies. The study of mission statements is beneficial to both companies and stakeholders. This paper explores corporate mission from the perspective of linguistics on the basis of speech act theory and adaptation theory and reveals…

Because dual-language books (DLBs) are written entirely in two languages, they have the potential to help readers develop multilingual literacy skills while acting as cultural and/or linguistic windows and mirrors. However, the ways in which publishers choose words when translating, format languages, and represent cultures have implications for…

There is a growing interest in mainland China about schools' roles in supporting students to develop positive mental health. However, relatively little data have been collected about mainland Chinese students' mental health. This article reports a collaborative study, by eastern and western researchers, to translate and administer the Strengths…

Tetun Dili, an Austronesian language spoken in East Timor, was until 1999 primarily an oral language of intercultural communication. Since the 1999 vote on independence from Indonesia, Tetun Dili has become the dominant language of public life, including the government, education and the media, as well as becoming an official language alongside…

LaRocque, Kleiman, and Darling (2011) characterized parental involvement as the "missing link" in school achievement. For this reason, especially, middle grades teachers and teacher leaders want very much to reach out to newcomer Latino families--and they do. Although Google Translate™ has emerged as a go-to tool for many teachers and…

The Strategy Inventory for Language Learning (SILL) [Oxford, R.L. 1990. Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Boston: Heinle and Heinle] has been a widely used instrument for self-assessing the frequency of language learning strategy use across cultures and levels of education for some 30 years. Despite the fact that its…