Explores the potential of cognitive linguistic notions such as conceptual metaphor and conceptual metonym for comparing the figurative phraseologies of English and Malay and anticipating second language learner difficulty. A comparative analysis is undertaken that identifies six types of relationship between figurative expressions in the two…

Explores how second-language (L2) learners often develop grammatical competence in the absence of concomitant pragmatic competence. Looks at the extent to which instructed L2 learners of English are aware of differences in target-language production in grammar, which addresses the accuracy of utterances, and in pragmatics, which addresses the…

English language teaching is a field in transition as it seeks new approaches and reexamines older ones in an effort to address the range and level of proficiency required in today's global community. Describes the context of the transitional period, discusses contributions of second language acquisition theory and research, and reviews classroom…

Analyzes the everyday academic language proficiency of German-Turkish Bilinguals who grew up in Germany as children of Turkish immigrants and learned German as a second language. Everyday and academic language proficiency was measured with two different C-tests. Scores obtained were compared with those of a control group of Turkish university…

Investigates 529 Hong Kong students' beliefs and strategies in learning English using a questionnaire to discover whether a relationship exists among belief and strategy and language proficiency in English. Reveals positive correlations with English proficiency for: (1) management and meaning-focus beliefs; and (2) form-focus and meaning-focus…

Identified issues for change in the national foreign language (FL) education agenda: evaluating language competency; articulating instruction across educational levels; increasing the range of languages taught and studied; achieving higher levels of language skills; promoting language competency and use among adults; expanding research and…

Presents the perspectives of a Grade 6 French immersion class from Ontario on a brief exchange experience with francophone peers from Quebec and describes how this experience complemented their classroom language studies. Examined immersion students' perceptions of the operation of both social and cognitive/linguistic processes in the classroom…

This article determines the interlanguage relationships between oral language skills and phonological awareness abilities in 100 Spanish-speaking Head Start children learning English. Children's oral language abilities, measured using the pre-Language Assessment Scale 2000, along with their phonological awareness, measured using the Phonological…

This ethnographic study explores the contradictory literacy practices of 10 high school students of Mexican background from the rural Midwest. The author uses the term "Mexican background" to encompass both settled Mexican Americans and recent-immigrant Mexicanos. Literacy is investigated through English and Spanish in a sociocultural…

In this ethnographic study, I investigate the ways in which students of Mexican descent who are designated as limited English proficient are "acquired" by particular social positions in a northern California high school. Focusing on two interrelated and reflexive phenomena in the high school--standardized testing for assessing English…

This paper reports the results of a cross-lingual study on the role of comprehension monitoring in L1 (English) and L2 (French) reading proficiency. Fifty-two undergraduate students from two FSL backgrounds, French immersion (FI) and core French (CF), were given reading comprehension tests as well a monitoring task in both languages. Results…

Two classes in Developmental Reading were trained in question-formulation and were then required to ask any number and type of questions based on four texts. Three inter-raters coded the questions for their content and form. The results of the study showed the dominance of recognition or retrieval questions, suggesting the students' proficiency in…

This study reports data collected from a survey of 140 Texas bilingual program directors to explore the use of accountability data for program decision making. Examined are findings related to the availability, kinds of decisions made, and evaluation activities conducted using 11 sources of data (i.e., the Texas Assessment of Academic Skills,…

This commentary addresses the use of nativelikeness and non-nativelikeness in research relating to the age factor in L2A. I suggest that, in the context of the Critical Period Hypothesis as it applies to L2A, the criteria of nativelikeness and non-nativelikeness may be subject to abuse. I also argue that the use of the monolingual native standard…

One of the great puzzles of language acquisition has been described as poverty of the stimulus: how are complex aspects of language acquired when they appear to be rare or even non-occurring in the input that a learner receives and comprehends? This article presents an emergentist solution to one aspect of this puzzle (involving relative clauses)…