The purpose the Native Language Literacy Screening Device (NLLSD) is to give English for Speakers of Other Languages (ESOL) practitioners a sense of the native language literacy levels of learners coming into their programs. This is worth knowing because when learners have had limited schooling in their first language instructional strategies used…

Fifty-three papers on linguistic theory and language research, including a number of prize-winning essays, address these topics: aspects of discourse analysis; bilingualism; Chinese modal verbs; early bilingual speech; linguistic metatheory; music and accent discrepancy; diphthongs; hiatus; vowel patterns; suprasegmentals; neologisms; aspects of…

A collection of essays on FLES (foreign languages in the elementary school) includes: "Public Education in America and the Implications of Foreign Language and Second Language Acquisition" (Peter Negroni); "The People Factor in the Glastonbury Public Schools" (Christine Brown); "Public Relations: Inside and Outside"…

The paper chronicles the struggles and challenges of teaching in a 6-week summer bilingual education program in a small town in Oregon. The program was a cooperative effort between a small town school district and Oregon State University at Corvallis. Teachers and researchers who entered into this project looked into the use of bilingual…

This journal focuses on the teaching and learning of French. Selected titles in this volume include the following: "Practical Ideas for Teaching Reluctant Learners in Key Stage 4"; "Learning to Count in French"; "Oh No! The Target Language . . . !""French and the English 'Invasion'"; "The Sounds of…

This book covers essential problems and basic concepts of English language testing. There are 20 chapters in four sections. Section 1, "Background," includes: (1) "Why Teachers Test"; (2) "Some Definitions"; (3) "Validity and Reliability"; and (4) "What You Should Learn about Standardized Tests." Section 2, "Preparing To Write Tests," includes:…

During the past fifteen years, educators and electronics specialists have been experimenting with language facilities, usually by modifying equipment components which were originally designed for other purposes. The rapid growth, wide diversity, and newness of these electronic aids to language learning have created the need for a study of the most…

The title, "Making Connections: From the Classroom to the World Beyond", underscores one of the basic principles of language teaching echoed in the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) "Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century". Teachers are constantly making connections in their…

High rates of immigration, especially from Latin America, have created a large population of immigrant youth, many of whom are having difficulty in American schools. The central goals of our project were to assist in empowering students to find academic success and to foster a more bicultural identity. According to three perspectives (youth,…

Faced with a shortage of suitably qualified teachers in many subject areas, the United Kingdom Government has set up a number of initiatives to explore ways of supporting students' learning in classes taught by underqualified subject specialists and classes with no specialist teacher. One such initiative has been the Key Stage 3 (11-14 age range)…

This publication offers the 56th Yearbook of the National Reading Conference (NRC). This Yearbook begins with a preface and presents profiles of three awardees, Michael C. McKenna, Douglas K. Hartman, and Michael Kamil. Included in this Yearbook are the following papers: (1) What's It All About? Literacy Research and Civic Responsibility (Victoria…

This collection of essays, most followed by comments, reflect some aspect of the general theme: reading is a multifacted, complex, interactive process that involves many subskills and many types of reader, as well as text, variables. Papers include: "The Eclectic Synergy of Methods of Reading Research" (Ulla Connor); "A View of…

Papers on aspects of pragmatics include: "Pragmatics and Language Learning" (Lawrence F. Bouton); "Pragmatics and Language Teaching: Bringing Pragmatics and Pedagogy Together" (Kathleen Bardovi-Harlig); "Cross-Cultural Communication and Interlanguage Pragmatics: American vs. European Requests" (Jasone Cenoz, Jose F.…

The report describes the Center for Education, Diversity, & Excellence (CREDE), a national research and development center operated cooperatively by the University of California, Santa Cruz and the Department of Education's Office of Educational Research and Improvement, National Institute on the Education of At-Risk Students. CREDE's…

Oregon is raising its expectations for students. The current academic standard, which allows students to graduate with only a D-minus average in 22 credit hours of classes, is being replaced by the requirement that students prove that they are proficient in English, mathematics, science, history, and other academic subjects. Students will…