During the past decade, it has become fashionable to include an evaluation component with each new bilingual education program. The proliferation of empirical evaluation studies seems, however, not yet to have shed much light on very basic issues, such as the relationship between language of instruction and cognitive growth, academic achievement…

Progress in the teaching of oral comprehension depends partly on the isolation of factors which block comprehension. Research in conjunction with an experimental course in English as a second language led to the definition of errors due to: (1) insufficient knowledge of the language and the cultural context of its use, and (2) a failure to…

The guide offers a compilation of teacher-developed career education materials which may be integrated with secondary level curriculum in the study of French, German, and Spanish. The materials are based on a travel course of the country in order to include most aspects of its culture, economy, and other areas. A list of career opportunities in…

This collection of papers is the first in a series resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purposes of the project are to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. The basic model used for the research is the transformational generative one. The papers included in this volume are…

Dialect analysis should follow the procedure for analysis of a new language: collection of a corpus of words, stories, and sentences and identifying structural features of phonology, morphology, syntax, and lexicon. Contrastive analysis between standard English and the native language is used and the ethnic dialect of English is described and…

This publication contains a summary of the discussions and conclusions of a Council of Europe symposium on the organization of modern language teaching/learning in the form of a unit/credit system, in order to allow for an approach based on the individual motivations and capacities of the adult learner. Principal discussion topics include: new…

This bibliography of Indian languages is designed to assist students, teachers, librarians, and researchers in identifying instructional works to serve the needs of those teaching and learning Indian languages, and to promote the study of these languages. It was compiled with the Indian language situation in mind, in which the superficial…

This annotated bibliography of bilingual-bicultural materials is designed for educators, librarians, and others interested in materials for use in bilingual-bicultural education. The main criteria for inclusion in the bibliography are the availability of the materials in the United States, and of the source address for orders and inquiries. Other…

Concerned with the sharp decline of students in French language classes in recent years, the present study examined a set of intra-school factors that might be related to the decline. Altogether 85 French language teachers and 78 principals at elementary and secondary levels in 14 school divisions in Southwestern Manitoba participated in the…

This wordbook was prepared to help carry out the policy of the Agency for International Development to encourage Americans stationed abroad to learn the official language at their duty post. The book is intended to be a supplemental text for both private individual study and formal classroom instruction. The bulk of the publication is made up of…

The success of various French immersion programs in Canada and of one Spanish immersion program for English speakers in Culver City, California, has prompted the author to define "successful" and to attempt to identify ingredients desirable in an immersion program. A tentative 14-point checklist for a successful immersion program is provided, both…

This selected bibliography on language learners' systems and error analysis is divided into five section. Section 1 deals with the notion of approximative or intermediate systems and interlanguage, and with more classical studies on contrastive analysis. Section 2 focuses on the concept and definition of learner errors and includes items dealing…

"Language and International Studies" is the theme of the 20 papers which appear in this volume and which were presented at the 24th annual Round Table meeting held in March 1973. In addition, the paper of one absent panelist, Wolfgang Kuhlwein, is included. The first panel, consisting of Kuhlwein, Leopold Engels, James Harris, Terence Langendoen,…

The purpose of this paper is to clarify the theoretical concept of a syllabus by specifying important variables and priorities in its preparation and application. The scope and nature of the syllabus are discussed, followed by an examination of learning processes and strategies. The focus of the syllabus is seen as being fluency and flexibility,…

This book has been written to help improve the composition skills of students of English as a second language or second dialect. It has been planned for students at the advanced secondary, college, and university levels who have had some previous training in English vocabulary and grammar; it is particularly suited for a one-semester course for…