This module on the automotive electrical system is the fourth of six (CE 028 296-301) in the auto mechanics course of a bilingual skills training program (A Vocabulary Development Workbook is available as CE 028 294.) The course is designed to furnish theoretical and laboratory experience. Module objectives are for students to develop…

Volume 4 of the Basic Course in French contains 10 lessons, one for each day of the fifth and sixth weeks of the intermediate phase. Every fifth lesson is a review lesson. The objective of the intermediate phase is to enable the student to distinguish and use the most essential structures of French. The approach is audio-lingual and…

This issue contains two articles in Spanish and three in English on the following topics: the practical presentation of English for Special Purposes (ESP) materials in science programs at the National University of Trujillo, "notional syllabus" and "discourse analysis" in relation to ESP materials, extra-linguistic principles in explaining…

Three experimental studies were carried out to examine the ability of groups of learners of English as a second language to solve problems of deductive reasoning (three term linear syllogisms) in their native and second languages. In the first study involving Canadian francophones studying English, subjects solved problems more effectively in…

This guide was prepared to assist teachers in selecting appropriate learning resources and evaluation methods for their French classes. It is divided into five parts: (1) an evaluation of commerical FLES programs and recommendations on appropriate grade levels for them; (2) a list of supplementary books and audio-visual material, with a…

This guide consists of a set of goals and learning outcomes for the entire secondary German program, with emphasis on practical application of present-day spoken and written German. The goals and outcomes are divided so as to provide a suitable structure for course development and materials selection at the local level. The importance of…

This work is intended to find replies to practical questions, such as how well native speakers of Spanish are decoded by native speakers of English, which errors interfere with decoding by the listener, and what the implications of the study might be for teaching. Fifteen Chileans were asked to tell stories in English, and several panels of native…

This annotated bibliography of Spanish applied linguistics and teaching methodology is designed to provide teachers and researchers with comprehensive descriptions of primary studies in both areas. The categories covered reflect the interests and concerns of teachers of Spanish, and entries were selected on the basis of usefulness as well as…

This paper presents arguments in favor of using partial dictation as a test of foreign language proficiency. In this kind of test, subjects listen to recordings of material in the foreign language and are required to fill in missing words in a written version of the recordings. Partial dictation is preferable to ordinary dictation in that: (1) it…

Twenty-five Spanish-speaking English as a Second Language (ESL) students in a California high school were the subjects of a study to determine the effectiveness of an audiovisual as opposed to an audiolingual method. After pretesting, to ensure that the subjects had approximately the same proficiency level, the students were divided into a control…

This volume presents two papers synthesizing current research in second-language acquisition and reactions to these papers from the point of view of researchers in foreign language learning. The introduction by Rosario Gingras provides an overview of the research in second-language acquisition as it applies to foreign language teaching. A…

This annotated inventory of materials is a result of a survey conducted in response to a number of requests for information about curriculum materials appropriate for use in French immersion programs at the early grade levels. In addition to making available to teachers, consultants, and educators an annotated list of materials used at each grade…

This report of a New York State conference on bilingual education in colleges and universities contains opening remarks, keynote addresses, papers, and workshop summaries. Opening remarks were made by Carmen Ana Perez, Emmett Fields, and Lewis P. Welch. Keynote addresses included "Bilingual Education at Hostos Community College" by…

This paper presents historical information about language teaching methods and focuses on "formal" and "functional" strategies of teaching and learning. Particular attention is directed toward the immersion type of education. A table that lists developments in language teaching theory from 1840-1977 is presented. A table that summarizes…

This progress report describes the on-going development of a system to help Americans, especially those who have dealings abroad, to interpret accurately the meaning of messages originating in cultures other than their own. The history, rationale, and methodology of the project are described in detail. Profiles of cultural concepts are provided…