There is a lack of tests available for assessing sign language proficiency among L2 learners. We have therefore developed a sign repetition test, SignRepL2, with a specific focus on the phonological features of signs. This paper describes the two phases of developing this test. In the first phase, content was developed in the form of 50 items with…

Language acquisition and Language Maintenance (LM) both depend on ample opportunity and motivation. Currently, many national language societies are undergoing Language Shift (LS) to English, impacting their acquisition as first (L1) and possibly even more as second (L2) language. This study interviewed 44 adolescents, including 24 L1 and 20 L2…

Although the IELTS speaking test assesses English verbal-communication competence accurately and reliably, its traditional, retroactive scoring framework stops short of providing detailed diagnostic information about individual test-takers' specific domains of proficiency or deficiency. This study employed a cognitive diagnostic assessment (CDA)…

Determining students' language proficiency is essential for successful instruction and learning objectives in many educational settings. To this end, one of the most efficient assessment tools for measuring language proficiency is the C-test. Thus, the primary aim of this research is to assess the performance of university students through the…

Background: Language discussions have historically focused on the power dynamics between dominant and indigenous languages. This has generated discontent and contention on which language should rule the educational sector. The national language policy of South Africa mandates the use of all languages in the educational system. Even though there…

This paper explores the development of an intelligent translation system for spoken English using Recurrent Neural Network (RNN) models. The fundamental principles of RNNs and their advantages in processing sequential data, particularly in handling time-dependent natural language data, are discussed. The methodology for constructing the…

Trilingual education policy is fomenting much debate among scholars and public intellectuals in Kazakhstan. However, parents' ideologies in relation to trilingual education are not heard although their participation in policy discussions is important since they play a key role in their children's education. Therefore, this article, through the…

The current study explored and compared the employment of interactive and interactional metadiscourse markers (MDMs) by the International English Language Testing System (IELTS) speaking test takers at beginner, intermediate, and advanced levels. To conduct this discourse analysis research, a mixed-methods approach with concurrent transformative…

This study examines the value undergraduate students (n = 4458) place on proficiency in languages other than English (LOTEs) in terms of their personal interests, major(s), and career plans. Combining quantitative and qualitative analyses of large-scale survey data, the study further explores the reasons students outline for (not) enrolling in…

In the ever-changing digital era, the surge of online informal language learning platforms has revolutionized the way we learn new languages. This dissertation delves into the critical role of interactional feedback (IF) in synchronous computer-mediated communication (SCMC), a cornerstone for optimizing these digital learning spaces. Anchored in…

The fluency of second language (L2) speech can be influenced by L2 proficiency, but also by differences in the efficiency of cognitive operations and personal speaking styles. The nature of cognitive fluency is still, however, little understood. Therefore, we studied the cognitive fluency of Finnish advanced students of English (N = 64) to…

This article presents the findings from a study that explored how the language practices and management to which 156 students from universities in China reported being exposed at home, alongside their language beliefs, use of their entire linguistic repertoire when reading, listening, speaking, and writing at university, and emotions related to…

While research into various dimensions of language learning strategies has been thriving over the recent years, grammar learning strategies (GLS) have largely remained under-explored. The present mixed methods research aimed to explore GLS in the three stages of classroom grammar tasks, while striving to determine the sequence of GLS and their…

Conceptualizing how EMI teachers use language in multilingual university settings remains a challenge. While previous studies have explored the language challenges faced by EMI science teachers, few have operationalized 'classroom routines' for understanding classroom language use. This feasibility study applies Freeman et al.'s (2015)…

This true longitudinal study explored the lexical development of L2 university English major students in Thailand using two learner corpora. This study analyzed the natural learners' English language writing assignments from two writing courses and tracked their lexical development over a relatively long period (three years with five batches of…