Reports the results of a case study that investigated teachers' attitudes, beliefs. and practices in facilitating or hindering the success of English as a Second or Other Language students in high school. (Author/VWL)

Examines the second stage of natural second language attrition in the first language environment observed in a Japanese male returnee child. The subject spent 7 years in the United States, was 8-years-old when he returned, and was highly proficient in English. The second stage is characterized by a period of change in syntax and morphology,…

Investigates the hypothesis that a more field-dependent cognitive style may be adaptive for certain components of second language proficiency. Native English speakers or students of English as a Second Language (ESL) completed measures of language proficiency and field dependence-independence (FDI). Native English speakers performed better than…

A response to a paper on Translation Quality Assessment (TQA) and the training of translators focuses on the paper's criticism of the theoretical basis for teaching and evaluating student work. It discusses how criteria for evaluation of translations are determined and the role of the client/audience in this process. (MSE)

Discusses problems of learning English by students from Papua New Guinea, suggesting teachers restructure accepted assumptions about teaching and learning in English to more appropriately meet needs of students from different cultures. Argues many of these language problems are associated with lack of equivalence between concepts of academic…

Argues that, although it is worthwhile to teach literature in its original language, there is merit to teaching foreign language literature in translation. Most college-level language teachers have the language competence to teach literature in English, and if it's not taught in the language department, it may be taught in the English department,…

Describes a longitudinal ethnographic research in a grade one classroom with second-language (L2) learners and Anglophones. Using a community-of-practice perspective, three classroom practices are delineated that served to differentiate participants and contribute to community stratification in which some learners were defined as deficient. The…

The effect of the presence of cafeteria noise on the perception of native English and Mandarin-accented speech was assessed in a sentence-verification task and a sentence-transcription task. The outcomes of both tasks indicated strong adverse effects of noise on the intelligibility of many of the accented utterances. (Author/JL)

Describes the history, curriculum, and methodology of elementary school foreign-language (FL) learning within Waldorf schools, using information from Waldorf FL teachers, class observations, and research readings. Waldorf students study two FLs. An oral/choral method is used in the early years. Reading, writing, and formal grammar are introduced…

Describes an on-line mark-up-based composition learning environment system called CoCoA (Communicative Collection Assisting System). This system allows students and teachers to engage in marked-up documents via the Internet, and its environment is very similar to a real-world one in which people use pen and paper. CCML also facilitates teachers to…

Describes a computer program developed for students learning Korean as a foreign language and reports on a small study concerned with the evaluation of the program. Presents practical considerations for the development and use of the program called "Reading & Dragging" and attempts to answer questions about students' behavior during the computer…

Presents the results of an evaluation of an experimental program designed to speed up the acquisition of Dutch by immigrant children in the Netherlands. In a longitudinal study that tracked both the experimental and a comparison group, both groups of children were pretested and posttested each year with curriculum-dependent and -independent…

Reports on the ways in which one teacher's teaching of trainee-teachers was adapted to reflect the principles she wanted them to explore in relation to their own work. Drawing on Vygotsky's concept of relational imitation and Dewey's notion of learning through direct experience, suggests ways of challenging the transmission paradigm and…

Discusses cross-cultural issues in the delivery of teacher training courses. Focuses on a 3-week training course that took place in the United Kingdom, describing the decisions made about content and process in light of an awareness and knowledge of specific national and educational cultures. (Author/VWL)

Discusses a project that was begun as an attempt by two teachers of Ancient Greek to provide supplementary materials to accompany "Thrasymachus," a first-year textbook for learning ancient Greek. Provides a brief history and description of the project, the format of each chapter, a chronology for completion of materials for each chapter in the…