The intensive four-week seminar described in this report was designed for sign language interpreters currently employed or desiring employment in public post-secondary technical and vocational education. After explaining the objectives of the seminar, its targeted participants, and the training structure, the report presents an outline of the…

The acquisition of several word formation devices in American Sign Language (ASL) by deaf children learning ASL as a native language focused on some devices analogous to word formation devices in spoken languages (compounding, affixation, and derivation) and some in ASL that may not have counterparts in spoken languages. They were examined using…

In examining the issue of why children do so well at language learning despite limited skill and experience, two possible explanations are addressed: one suggests that children learn language well exactly because they are limited, and the other proposes that children are extremely adept at language learning, perhaps more so than adults. Research…

Recent research in sociolinguistics has demonstrated the need for looking at language in a dynamic framework, that is, for not imposing the traditional synchronic-diachronic dichotomy on linguistic studies. Support for the dynamic framework has been given from various oral languages. This paper attempts to test variation theory with historically…

Examination of American Sign Language--produced by a deaf child acquiring the language from deaf parents, and videotaped at age 13, 15, 18, and 21 months--shows conformity to many of the phonological rules operative for all languages. (Author/CFM)

By describing the paternalism inherent in the parallels between the history of Burundi and that of deaf people, a letter to a woman in Burundi with five deaf children attempts to persuade her to allow her youngest to further her education in the United States. (LMO)

Guidelines for working with the hearing impaired in an inpatient substance abuse treatment program include recognition of the deaf culture, use of a qualified sign language interpreter, fluency in American Sign Language and deaf culture by the primary substance abuse counselor, and patient contact with recovering deaf persons. (DB)

A synopsis of research on language, cognition, and communication in deaf students and adults explores basic linguistic processes, evaluates present understanding of sign language as a language, and relates language to ethnicity and biculturalism, concluding that American Sign Language should be the preferred language of instruction. (Author/CL)

Surveys completed by 1,760 teachers of hearing impaired students revealed an overwhelming preference for English over American Sign Language as the language used in classroom communication. Signs appeared to be used most consistently in residential and day schools. (CL)

Discusses the responses of over 100 US colleges and universities to a survey regarding their policy on accepting American Sign Language (ASL) as meeting the foreign language requirement. While some accept ASL, most do not because they do not consider it a foreign language, nor deafness a culture. (SED)

Research is reported which investigated the ability of four-month-old hearing infants to discriminate between gestures derived from American Sign Language. Findings show that infants possess the perceptual abilities to differentiate between signs that differ solely in terms of contrasts along a single underlying movement direction. (SED)

Describes an instrument for objective assessment of sign language interpreters, which used videotapes to assess the accuracy of interpreted output. It categorizes the kinds of modifications made in response to cultural factors, estimates the degree of American Sign Language or English use, and records fingerspelling influence. (Author/SED)

Describes a study that determines if an interrelationship exists between cognitive level, gestural development, and spoken English development in five hearing-impaired preschool children. Results suggest that a deaf child's cognitive development may be related to his/her communicative ability, especially in terms of pragmatic-semantic…

Examines whether, and how, deaf adults adjust their nonvocal communicative behavior when facing one of three audience types: hearing adults who have learned a signed language, deaf adults who use a signed languageand deaf children of deaf parents. (FL)

This digest provides a brief overview of American Sign Language (ASL) and discusses its study as a foreign language in U.S. schools and institutions of higher education. The following questions are addressed: (1) Is ASL a language?; (2) If ASL is used in the United States, how can it be considered a "foreign" language; (3) Are ASL users…