This report, the first of a series of papers on educational issues and problems, discusses the special problems of the Hispanic population in New Jersey schools. It describes the joint efforts of the Department of Education, the Commissioner of Education, community groups, and schools to find ways to resolve the problems facing the…

This paper describes the English as a Second Language Program developed for educationally disadvantaged Mexican-American adults as part of the educational offerings of Project Step-Up, an OEO-funded demonstration program in San Diego. Project Step-Up features a multifold methodological approach incorporating techniques from (1) life skills…

This newsletter discusses the teaching and role of English around the world. Articles also cover English-language media in a given country, and the opportunity and need for understanding and speaking English in that country. This particular issue contains items on English-language education and use in Africa, Mexico, St. Martin, Burma, West…

This newsletter discusses the teaching and role of English around the world. Articles also cover English-language media in a given country, and the opportunity and need for understanding and speaking English in that country. This particular issue contains items on English-language education and use in India. (VM)

This newsletter discusses the teaching and role of English around the world. Articles also cover English-language media in a given country, and the opportunity and need for understanding and speaking English in that country. This particular issue contains items on English education and use in Yugoslavia, Norway, Iceland, Finland, Kenya, Pakistan,…

This newsletter discusses the teaching and role of English around the world. Articles also cover English-language media in a given country, and the opportunity and need for understanding and speaking English in that country. This particular issue contains items on English-language education and use in Malaysia, Singapore, Israel, Jordan, Tunisia,…

Educational television (ETV), as a demonstration project, as a possible means of reaching a target population of migrant Spanish-speaking Mexican Americans in the Southwest Region with low literacy backgrounds was studied. Two state departments (Arizona and California) and the University of Colorado were enlisted to participate in the project. The…

This paper describes an experimental testing program in England which parallels a broader, 1967 study concerning second language acquisition in the United States. The earlier study, conducted by John Carroll, concentrated on determining proficiency of language majors in five foreign languages. This experiment limits the field of study to German…

An intensive elementary-level language course for college students, seeking to provide meaningful application of language skills and to improve student attitudes toward second language learning, is described in this report. The three-term course in which students work extensively with undergraduate apprentice teachers while living in language…

The Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) organization is at a stage in its development when it must actively solicit contributions from a variety of disciplines: linguistics, psychology, sociology, anthropology, and education. While such an interdisciplinary approach to problems has its dangers, particularly when allied to…

This study, contrasting grammatical structures in English and Hungarian, considers those areas of grammar in the two languages which would cause the greatest interference for the native English speaker learning Hungarian. The choice of topics is based on the author's personal observation, both of English speakers learning Hungarian and of…

The contrastive linguistics papers contained in this collection concern a wide variety of issues within the field -- ranging from phonology and syntax to interference and error analysis in foreign language instruction. The papers, while discussing specific topics, for example, "Equivalence, Congruence, and Deep Structure" or "Comparative Analysis…

This paper considers a number of diverse contexts in which English is learned as a second language and in which nonstandard dialects arise because of social and linguistic factors. The varieties considered here are immigrant English, indigenous-minority varieties of English, pidginization and creolization, local varieties of non-native English,…

Marked incongruity exists between the present language teaching system in Australia and the nation's social structure. Few of the languages spoken in the community by major ethnic groups are taught in the schools and little effect of the society's pluralism is evident in objectives and methods. Three causes of this situation are examined, and new…

To help assess the writing ability of college freshmen studying English as a second language (ESL), this study was undertaken to identify particular structures of subordination associated with writing maturity and to develop a diagnostic instrument to test student control of those structures. Following sentence-generating principles of…