In this pilot study looking at interlanguage prosody, normal, and contrastively focused constructions in English were collected from four English-as-a-first-language speakers and four Japanese-as-a-first-language speakers. These productions were then played to six native English speakers to see how well they could identify the stress placement of…

A discussion of guides to English usage intended for Hong Kong speakers of English as a Second Language offers general comments on such guides, often written in Chinese and less commonly written in English, and more specific comments on one guide, written in English. The latter guide was analyzed for errors and misleading information. A large…

The domain of second language reading is a rich source for insights into bilingual cognitive processing. Most cross-language transfer research has been carried out on acquisition and production of second-language (L2) structures. Relatively little work has been done on cross-language transfer in bilingual reading. An overreliance on top-down,…

It is proposed that explicit explanations of grammar concepts in the first language can be useful in teaching the related structures in a second language. The example used is that of the subjunctive mood, taught first in English and then in Spanish. Specific procedures for presenting the concept in English are outlined, including a set of…

A study investigated the way given and new information is conveyed in Korean discourse by applying a taxonomy of given-new information, based on English discourse, to Korean. The taxonomy presumes that information packaging in natural language reflects sender's hypotheses about receiver's assumptions, beliefs, and strategies. Two types of Korean…

This paper focuses on second language (L2) acquisition, and the extent to which Universal Grammar (UG) accounts for second language learners' behavior. A comparison of L2 research, especially research conducted within the UG framework, with first language (L1) research, reveals a striking difference in the evaluation of L2 results: while L1…

The results of ongoing research on the acquisition of Irish as a first language are presented in this collection of four papers from a 1991 seminar and a fifth paper specially commissioned for this volume. The study of Irish syntax is of particular interest because of its contribution to the ongoing search for a Universal Grammar. The papers and…

This study focuses on the morphosyntactic aspects of Cantonese-English code-mixing as commonly spoken by bilinguals, most of whom are Cantonese. A corpus of Cantonese-English code-switching collected from informal conversations is analyzed in terms of structural properties, followed by a critique of the major constraints or principles that have…

Assuming the relevance of the linear precedence to the scope interpretation of adult Mandarin, this study investigated the development of this principle in Mandarin-speaking children, with a view to providing a basis for further study of parametric variation. Three kinds of sentences were examined, all of which contained mutually commanding…

A discussion of the utility of research on language aptitude and learning style begins by examining the concept of language aptitude and the controversy surrounding it, which focuses on the nature of language aptitude, what characterizes it, and its significance. The research reviewed dates back to the 1920s. Tests used to assess aptitude are then…

Research into the sign languages of the deaf is reviewed, particularly as it relates to the study and use of sign language in the Irish context. The first section offers an overview of deafness, the deaf experience, acquisition of linguistic and social identity, the sociology of the deaf community, and the role of sign language. Subsequent…

A study examined the varying degrees to which learners of Spanish at the intermediate and advanced levels use paragraph-like structure in their answers during a simulated oral proficiency exam. Subjects were 24 students preparing for the Spanish Texas Oral Proficiency Test. Data from simulated oral proficiency interviews were compared to a model…

A study analyzed the opening and closing sequences of 11 dyads of native Spanish-speakers in natural telephone conversations conducted in Spanish. The objective was to determine how closely Hispanic cultural patterns of conduct for telephone conversations follow the sequences outlined in previous research. It is concluded that Spanish…

The CHAT transcription standard of the Child Language Data Exchange System (CHILDES), the world's largest computer archive of child language data, is critiqued. CHAT is being considered as a possible standard for the field of child language as a whole. It is argued that CHAT is biased toward three views that are no longer current in the field: (1)…

A study investigated whether second language (L2) learners' participation in negotiation with native speakers (NSs) meets their needs for data on L2 lexical and structural features. The question was addressed through an analysis of NS utterances of negotiation that were produced as 20 native speaker-non-native speaker (NS-NNS) dyads carried out…