The introduction and spread of "Ms" as the courtesy address title for women is a cornerstone of feminist linguistic planning for English. Its introduction aimed to eradicate the discriminatory inequity in the address system that exposed women through their (non)marital relationship with men. The understanding, use and impact of the courtesy title…

This study investigated the encoding of animate/inanimate distinctions in the pronominal systems of a variety of Bantu languages. Various encoding strategies are found to suggest that there is a strong syntactic opposition between animate and inanimate object markers in Bantu languages. Restricted positions and obligatory presence are particularly…

The report, entirely in French, details a study of the concepts of "anglicism" drawn from a wide sample of French Canadian metalinguistic material published between 1800 and 1930. The study analyzed the use of the term "anglicism" and various associated concepts, identified the principal trends in the way anglicisms were…

The comments presented here were made after the presentation of four papers and commentary by two other symposium participants. They address issues in language comparison and classification. First, comments are made on the papers ("An African Test Case in Comparative Methodology,""The Mathematics of Multilateral Comparison,""Testing a Basic…

The Kalenjin group of languages, spoken mainly in western Kenya, displays a harmony system involving the phonological feature Advanced Tongue Root ([ATR]). The study reported here addresses issues of the phonological representation of the [ATR] in Kalenjin and its phonetic interpretation. Specifically, it is shown that (1) the harmony system…

A study describing Finnish phonetics and analyzing prosodic properties is reported. Subjects were two female 17-year-olds, speakers of standard Finnish and well acquainted with each other. Data were drawn from two sources: a conversation between the two, in which one described a picture so the other could draw it, and one a set of stories narrated…

An analysis of applicative constructions in Bantu languages proposes a typology of applicative structures, using examples from Ndendeule and Swahili. First, the basic facts about applicative constructions are presented, including those concerning morphology, meaning, and alternative expressions, and several arguments are posited. Primary objects…

A discussion of aspectual morphemes in Mandarin Chinese broadens the perspective on aspect to examine its grammar, or the relationship between aspectual and non-aspectual elements, between different aspectual elements, and between the related categories of tense, aspect, and modality. Previous assumptions about Mandarin aspectual markers are…

A study used both a survey and observation to investigate the phenomenon of politer speech among Japanese women than among Japanese men. The survey of 256 men and 271 women, parents of college students at a college in Tokyo and representing a middle-class population, inquired about the respondents' personal use of polite forms of Japanese. It is…

The linguistic situation in Ireland over the last few centuries is examined from the rise of Irish dialects of English to the present. Four aspects of this history are examined: factors affecting the emergence of Hiberno-English dialects beginning in the seventeenth century, including opportunity for learning English, patterns in literacy and…

A study analyzed the distribution of words in a three-million-word corpus of text from the "Wall Street Journal," in order to test a theory of the acquisition of word categories. The theory, an alternative to the semantic bootstrapping hypothesis, proposes that the child exploits multiple sources of cues (distributional, semantic, or…

The third in a series of three reports draws on earlier discussion of theories of discontinuity in human existence to develop a method for studying individual perceptions of existence. The method is Perspective Text Analysis, a form of discourse analysis that focuses on self-reference as a reflection of competence. The model for the methodology is…

Many teachers note the importance of student ability to analyze and understand intricate uses of figurative language in reading. Research in recent years has focused on the prevalence of figures of speech in textbooks and other reading, suggesting that the fostering of figurative language skills should become a more common feature of language…

Noting that language study (one leg of the traditional English tripod of language, literature, and composition) has received mixed attention internationally and is almost forgotten in North America, this paper presents a rationale for researching language awareness and three instruments that can be used in such research. The paper begins with…

A discussion of Hungarian spoken discourse focuses on the role of two pragmatic connectives, "hat" ("well, so (after all)") and "mert" ("because"). Introductory sections discuss the classification of utterance-types as a prerequisite to analyzing discourse and the utterance-type as defined by pragmatic…