The present research examines the effects of a number of factors on crosslinguistic influence (CLI) in bilin' third language (L3) writing. The main focus is on the levels of adapted and non-adapted loan words as illustrative of CLI. A quantitative analysis explores the impact of typology and proficiency in the target and the source-languages.…

This study examined the relationship between lexical coverage (i.e., the percentage of known word tokens in a text) and second language (L2) reading comprehension. Several studies have suggested that adequate comprehension occurs between 95% and 98% coverage, but no study has investigated beginning-level learners reading under the conditions of…

In this exploratory study, we considered the method of combining event-related potentials (ERPs) and source attributions as a means for examining the explicit or implicit nature of second language (L2) knowledge and processing. We recorded electroencephalograms while L2 Spanish participants judged phrase structure and subject-verb agreement…

The purposes of this exploratory case study were twofold: (1) to understand the strengths and challenges teachers experienced when designing and delivering language interpretation tasks for use with second- and third-grade bilingual students, and (2) to ascertain what teachers perceived to be the benefits and drawbacks of the instructional…

This preliminary study examined the relationship between clinicians' perceptions (i.e., speech pathologists) of children's scores on the Assertiveness scale of the Teacher-Child Rating Scale 2.1 and gains in naming and defining words following English-only or Spanish--English intervention for emergent bilinguals (EBs). Twenty-eight…

Higher education Spanish programs in the United States are diverse and complex, especially when it comes to student linguistic background. However, most studies on language proficiency were designed for traditional learners (L2s). In this study, we examine oral proficiency development of 125 Spanish majors in light of four linguistic profiles:…

Introduction: The assessment of student motivation can be a powerful tool for understanding the factors that can influence the school environment, where students, families, teachers, psychologists or administration can develop interventions related to the improvement of learning through the motivational style based on the Self-Determination Theory…

This qualitative study examines Latino Spanish-speaking inmates' participation in an English literacy project. The research questions were: What is the impact of the project on the participants' literacy development? How does a Latino literacy project for Spanish-speaking inmates facilitate parent engagement? Data collection included qualitative…

In 2016, California voters approved state Proposition 58, repealing an almost 20-year ban on bilingual education for English Learners (ELs), who represent nearly 20% of the state's public school students. The state's reversal on bilingual education reflects a national trend of promoting bilingualism and expanding bilingual (also referred to as…

This paper explores the use of a Computer Assisted Language Learning (CALL), growth mindset infused, student partnership approach to language learning in a primary school context. Early success is important in language learning. Students may doubt their ability to learn a language, especially if they have had a non-positive experience of learning…

This dissertation investigates intuitions about Spanish syllable structure and whether or not word segmentation strategies are affected by these syllabic intuitions. The study utilizes monolingual Spanish speakers, L1 Spanish speakers who are L2 learners of English and L1 English speakers who are L2 learners of Spanish. For Spanish syllabic…

Background: Dual language learners (DLLs) -- young children learning and developing in two or more languages -- comprise a third of the U.S. preschool and early elementary student population (MPI Data Hub, 2020). Therefore, identifying the most promising, empirically informed practices to promote DLLs' development is of critical importance.…

The use of English in advertising across non-English-speaking countries is pervasive, often seen as a strategy to evoke prestige, modernity, and global appeal. However, its effectiveness may depend on factors such as text length, linguistic complexity, and local language use, which remain underexplored. This study investigates how Spanish and…

This study explores the ways diverse educators' lived experiences shape their understanding of dual language bilingual education (DLBE) goals, responding to calls for research to better understand how educator ideologies impact the equitable implementation of program goals. This qualitative case study highlights the voices of DLBE educators who…

In my research I examine the linguistic practices of Moroccans in Spain, many of whom speak Moroccan Arabic as well as Modern Standard Arabic, Tamazight, French, English and Spanish at varying levels of proficiency. As part of my research, I conducted a 10-month linguistic ethnography. I was able to rely on my native English and near-native…