The study aimed to translate, culturally adapt and validate the Spanish version of the "Assessing Reasons for School Non-attendance" (ARSNA) originally developed by Havik, Bru and Ertesvåg in 2015 to assess the reasons for school absence in adolescents. We used the back-translation method to translate and adapt the instrument without…

Usage-based theory has proposed that learning of linguistic constructions is facilitated by input that contains few high-frequency exemplars, in what is known as a skewed (or Zipfian) input distribution. Early empirical work provided support to this idea, but subsequent L2 research has provided mixed findings. However, previous approaches have not…

We investigated the role of cue weighting, second language (L2) proficiency, and L2 daily exposure in L2 learning of suprasegmentals different from the first language (L1), using eye-tracking. Spanish monolinguals, English-Spanish learners, and Mandarin--Spanish learners saw a paroxytone and an oxytone verb (e.g., "FIRma-firMÓ"…

Though considerable professional discussion has focused on the integration of K-16 curricula, the level of oral proficiency with which students "enter" college and how that the entry level relates to college programs remains untested. The entry landscape is varied, complexified by the diverse curricula that students experience, in…

The Modified Checklist for Autism in Toddlers-revised/follow-up (M-CHAT-R/F) was developed to reduce the number of cases requiring telephone verification. The aim of this study was to validate a Spanish version of the M-CHAT-R/F in the Spanish public health system. The M-CHAT-R/F was translated, culturally adapted, and then administered to 6625…

Obtaining quick and reliable evidence regarding the proficiency of learners is a perennial issue in second language (L2) learning research. In this study, we examined naturalistic utterance recall as a measure of L2 learning proficiency that can be easily extracted from videos and automatically scored using the video's captions. In our recall…

There is no clear-cut division between orality and literacy (Street, 1993). This idea is central to literacy development in the Spanish heritage language (SHL) context because the opportunities to use heritage language (HL) skills are often oral, not written. Furthermore, the cultural situations that speakers find for their language are less…

Feature-based approaches to acquisition principally focus on second language (L2) learners' ability to perceive non-native consonants when the features required are either contrastively present or entirely absent from the first language (L1) grammar. As features may function contrastively or allophonically in the consonant and/or vowel systems of…

This case study examines how an experienced secondary ESL teacher's personal and professional history is linked to his curricular choices in the classroom and how his enactment of critical educator identity interacts with ideologies within society. The analysis of the focal teacher's experiences that remain prominent in autobiographical memory…

Common descriptions of articulatory requirements for production of the alveolar trill /r/ mainly focus on describing the configuration of the anterior portions of the tongue, while in contrast, the more posterior parts receive limited attention. Understanding how the posterior portions of the tongue move is vital for understanding speech motor…

This article examines the effects of language development among Hispanic women/Latinas and how such learning is shaped by bicultural and linguistic practices while navigating institutions of higher education. This qualitative, phenomenological study is part of a larger study designed to gather the perceptions of 25 Hispanic women/Latinas about…

The current replication study aims to examine the effects of learners' attention to lexical and grammatical forms on meaning comprehension while listening to a passage in Spanish. The registered protocol and materials in the aural mode from Morgan-Short et al.'s (2018) multisite replication study were used, with first language (L1) Chinese-second…

Purpose: In light of the importance of preschool oral narrative skills as precursors to literacy, this exploratory study examined expressive language skills among emergent bilingual Latine preschoolers using a naturalistic personal narrative task. To understand the factors that support language use in the personal narrative context for this…

Promoting equitable access to the arts may depend on structures that support teachers in integrating arts into core curricula. We describe an arts-integration design that spotlights attention within and beyond one teacher credential program to one arts field--drama--engaging 24 new non-arts teachers across grades and subjects who participated in a…

Teachers working in middle and high school Dual Immersion (DI) programs (Spanish-English) face unique sets of challenges: linguistic equity between the two languages of instruction, attrition due to high linguistic and academic expectations, and preparing DI students for standardized tests in English. In this article, we reflect on our current…