Although there is extensive research on Anglicisms in the German language e.g. Carstensen, 1965; Carstensen, Busse & Schmude, 19936; Fink, 1970, 1980, 1995; Grlach, 2002, few studies look beyond lexical borrowing and structural impact to consider other aspects and dimensions of English-German contact in the Federal Republic of Germany. This…

This study explores influences on bilingual children's phonological awareness (PA) performance in English, examining the role of language of instruction and vocabulary. English monolingual and Spanish-English bilingual kindergartners and first graders receiving either English or Spanish literacy instruction were assessed in English PA and in…

The authors of the present article are engaged in a research project funded by the Norwegian Research Council. In this project the language policies of Tanzania and South Africa, as well as the practices of these policies in the classroom are analyzed. The article gives some preliminary results from the project. While the language policies of…

Drawing on observations and audio-recordings of classroom language use in two postcolonial societies, the Republic of Botswana in Africa and the Sultanate of Brunei Darussalam in south-east Asia, this study seeks to explore how teachers and pupils face the challenge of accomplishing teaching and learning using a language which is not their own. In…

There are more than 6000 languages spoken by the 6 billion people in the world today--however, those languages are not evenly divided among the world's population--over 90% of people globally speak only about 300 majority languages--the remaining 5700 languages being termed "minority languages". These languages represent the…

This article argues that drama is an under-exploited resource in the foreign language classroom for promoting intercultural competence and developing an awareness of the interpersonal dimension embedded in the language we use. Drama also offers ample opportunities to explore nuances of the foreign culture as well as conflict situations and…

For 10 years, the author taught a high school Fundamentals of English class designed for juniors and seniors who needed special accommodations--individualized instruction, time for reading aloud, a pace that's slower than the norm. About half were learning English as a second language. Some of these students spoke Bosnian, Laotian, Russian, or…

Malaysia experienced a major shift in language policy in 2003 for the subjects of science and maths. This meant a change in the language of education for both national and national-type schools. For national schools, this resulted in a shift from Bahasa Malaysia, the national language to English. Parallel with this, to ensure homogeneity of impact…

This case study was designed to describe how an effective English-speaking prekindergarten teacher develops strategies for communicating with and teaching young English language learners. The teacher's classroom practices to enhance her own relationship with the children promoted opportunities for the Latino children to become full participants in…

The study investigated the efficacy and viability of American Sign Language (ASL)/English bilingual education for public schools serving deaf and hard of hearing children. Prior research related to ASL/English bilingual education is reviewed. Quantitative data related to the reading comprehension achievement of 25 deaf and hard of hearing students…

The authors investigated the influence of language proficiency on the cross-language transfer (CLT) of phonemic awareness in Spanish-speaking kindergarten students and assessed Spanish and English receptive vocabulary and phonemic awareness abilities. Correlation results indicated positive correlations between phonemic awareness across languages;…

This article contains a description of the Dual Proficiency (DP) program in an urban elementary school located in the heart of a large south-western city, as well as the teachers who designed and now implement DP, and the immigrant community participating by choice in DP. We write from a context where, ironically, the number of English language…

A discussion of new language policy in South Africa, creating 11 official languages and terminating the privileged status of English as sole or co-official language, looks at a number of issues in language policy creation. The framework for this analysis is that language may be viewed from four perspectives: as a problem, a right, a resource, or a…

The recent discussions about the teaching of Black English, known as Ebonics, in the Oakland (California) school district have highlighted concerns about the right way to educate African American children. The authors of essays in this collection offer background history that explores the race and power dynamics surrounding the development of…

The level of mastery of selected language forms among English as a second language students in Botswana was investigated. Eighty-four pupils in the third to the sixth year of formal education provided oral English samples in unstructured formats involving language experience stories. The oral language of the pupils was analyzed to establish the…