Li Wei (1995) notes that relatively little sociolinguistic work on bilingualism has attempted to analyze and compare the complex relationships between aspects of language choice and code-switching among subgroups of the same community. This study aims to investigate the co-existence of two structurally different Cantonese-English code-switching…

Second generation immigrants tend to shift their loyalty from their own languages ("immigrant language") to the language of the host country ("societal language"), given the socioeconomically weak vitality position of the immigrant languages. This language shift makes intergenerational communication, especially with folk left…

Linguistics is a subject that has remained largely confined to the academy, rather than being integrated into school curricula. This is unfortunate but not surprising, as although some teacher education programs include courses on linguistics, it is not comprehensively integrated into teacher education, so it is largely absent from the curriculum.…

The purpose of the study was to gain an in-depth understanding of the emotional expression in the narration of autobiographical stories of Chinese international students in their respective languages (i.e., Mandarin and English). It addressed the methodological limitations of previous research on bilinguals' emotional expression and…

This paper begins by looking at responses to Bernstein in Germany in the 1970s that criticized his notions of class difference in sociolinguistic codes. As part of a re-examination of Bernstein's ideas, the paper goes on to look at the current communicative situation in German education where urban schools have many second-generation immigrant…

This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…

This article considers how teachers can begin to reconcile their value for creativity with a pedagogy that supports it. First, teachers' experiences of finding themselves caught in the middle between valuing creativity and helping students conform to the constraints of the classroom are considered. Next, the role that constraints play in…

This paper reports on an initial examination of the use of out-group linguistic forms by speakers in a multilingual speech community in Malaysia. It employs the poststructuralist model of identity, and within codeswitching research, considers the notions of contextualisation cues, accommodation and the practice of crossing as a conceptual…

This eight-week study supports the view that literacy learning is multimodal (Berghoff et al., 2000). It contributes to existing research (Dyson, 1986; Gardner, 1980; Hubbard, 1989; Hubbard & Ernst, 1996; Olshansky, 2007, 2008; Skupa, 1985) on the communicability of drawing and writing as vehicles through which children make and share meaning.…

Matched-guise experiments have passed their 40th year as a powerful attitudinal research tool, and they are becoming more relevant and useful as technology is applied to language research. Combining the specificity of conversation analysis with the generalizability of social psychology research, technological innovations allow the measurement of…

This article seeks to situate Spanish as a global language by exploring both the top-down institutional processes that promote it and the bottom-up grassroots actions that are also increasingly important in the spread and maintenance of global Spanish. This article argues that one of the most important influences now in the explosion of Spanish…

This contribution discusses findings and hypotheses from empirical data of naturally-occurring codeswitching. The discussion is framed by some comparisons of the approaches of contact linguists and psycholinguists to bilingual production data. However, it emphasizes the relevance of naturally-occurring codeswitching to the theoretical questions…

Examines two activities bilingual speakers accomplish while talking: medium-repair and other-language repair. Both activities are accomplished when speakers draw on their other languages to overcome difficulties in one of their languages. (Author/VWL)

In South Africa, as in many parts of postcolonial Africa, English dominates the political economy and as a result is the medium of instruction chosen by the majority of South African schools, despite the fact that most learners do not have the opportunity to acquire English to the levels necessary for effective engagement with the curriculum.…

This narrative acts as an articulation of a journey of many routes. Following Part I of the same research journey of rootedness/routedness, it debates the nature of transformation and transcendence beyond personal and political paradoxes informed by neoliberalism and related repressive globalizing discourses. Through a more personal, descriptive,…