In this position paper we highlight language as a perennial factor contributing to compromised meaning-making in multilingual primary school mathematics classrooms. We note use of the term 'translanguaging' in discussions around mitigating this meaning-making challenge. The paper argues that, while much work remains to be done towards clarifying…

Embodied models of language comprehension assume that words become associated with sensorimotor experiences during word learning. Novel word learning paradigms may provide insight into embodied effects, but studies in this domain have yet to account for how concepts and information known in first language (L1) might influence the sensorimotor…

Languages differ in their realization of the subject argument: non-null-subject languages, like English, require subjects to be phonologically overt; rather, null-subject languages, like Greek, allow the subject to be overt or null. This cross-linguistic difference can lead to the transfer of grammatical properties across languages during…

Testing practices and the construct of English both serve separately and interactionally to promote activities of modernity and coloniality. Tests categorize and rank learning and knowledge in discrete, static ways. The construct of the English language through standardization and other processes upholds linguistic purism ideologies. Such concerns…

The Zhuang language test ("Vahcuengh Sawcuengh Suijbingz Gaujsi", VSSG) is the first minority language test in the People's Republic of China. It was designed with multiple goals including improving Zhuang language teaching, recruiting students for relevant majors of tertiary study, identifying proficiency for work-related applications,…

Research on language and cognitive processes in bilinguals over the past few decades has underscored the activation of words in the first language (L1) during comprehension and production of the second language (L2) (e.g., Dijkstra, Van Jaarsveld, & Ten Brinke, 1998; Van Heuven, Dijkstra, & Grainger, 1998; Hermans, Bongaerts, De Bot, &…

orInverse relations, or "trade-off effects," are a common outcome of interlanguage development: a learner may increase performance in one linguistic domain while simultaneously decreasing performance in another. In this study, we investigate the relationships between one aspect of fluency (pause usage) and two aspects of syntactic…

Due to the typological differences between Korean's aspect system and English's aspect system in terms of progressive construction "-ko iss," learners can no doubt have difficulty acquiring and using the "-ko iss" construction in learner Korean. This dissertation investigates two main points: (i) how is the "-ko iss"…

Imagine a scenario with a pilot and a flight attendant. How do you picture them? Now read the following anecdote: Sandra, an airline pilot with years of experience, was preparing for her flight while chatting with Mike, a flight attendant who had just joined the crew. Some of the passengers were surprised to see Sandra confidently taking control…

This study examines the use of English film subtitles to cultivate critical language awareness (CLA) and enhance language skills via a corpus-based approach. Creating and analyzing a specialized corpus of film subtitles reveals the cultural, social, and ideological dimensions of language usage. The findings show that film subtitles provide an…

Children learn language by listening to speech from caregivers around them. However, the type and quantity of speech input that children are exposed to change throughout early childhood in ways that are poorly understood due to the small samples (few participants, limited hours of observation) typically available in developmental psychology. Here…

Second language (L2) motivation has long been regarded as one of the requisites for and predictors of success in L2 learning. The scholarship on L2 motivation has grown steadily over the past 60 years, yielding several theories through a range of methods. Building upon this tradition, this paper proposes a methodological contribution to the…

Artificial Intelligence (AI) literacy has come to the spotlight, empowering individuals to adeptly navigate the modern digitalised world. However, studies on teacher AI literacy in the English as a Foreign Language (EFL) context remain limited. This study aims to identify intraindividual differences in AI literacy and examine its associations with…

Students act according to their beliefs and mindsets. Being aware of such individual differences can help L2 teachers make sound and evidence-based educational decisions. Having said this, the purpose of the current study was to explore the relationship among language mindset, language proficiency, and anxiety through a path analysis in an EFL…

Purpose: The purpose of this study was to evaluate the construct validity of three sentence-focused diversity measures, intransitive verb diversity, transitive verb diversity, and third person (3P) subject diversity, using two methods: (a) group differentiation of late-talking (LT) toddlers from peers with typically developing (TD) language and…