A study involving 13 teachers of students with deafness and 16 students with deafness found that although Natural Sign Language was not considered an official communication mode, it was used after class, and that there was a positive relationship between teachers' sign-language skills and students' understanding of their message. (CR)

A study involving three elementary students attending a bilingual-bicultural program for students with deafness found that successful strategies, such as using American Sign Language as the language of instruction, balancing direct and indirect teaching, making translation conceptual rather than literal, and using multimodal information,…

Three adults with deafness who were raised in oral English settings and denied access to sign language chose to learn sign language as adults. Although they valued their ability to converse in English, they found the lack of spontaneity in communication left them isolated in school and family interactions. (Contains references.) (Author/CR)

Comparison of 149 deaf and 121 hearing college students on the Approaches to Studying Inventory found the impact of deafness relatively slight. Discriminant analysis indicated deaf students, especially those who preferred sign communication, had more difficulty with relating ideas on different topics although they were more likely to adopt a…

This article introduces a reprint of an 1835 article by Frederick Augustus Porter Barnard entitled, "Existing State of the Art of Instructing the Deaf and Dumb". It reviews Barnard's background and achievements (including 25 years as the president of Columbia College), his familial progressive deafness, and his advanced views on communication…

Details the influence of English on British Sign Language (BSL) at the syntactic, morphological, lexical, idiomatic, and phonological levels. Shows how BSL uses loan translations, fingerspellings, and the use of mouth patterns derived from English language spoken words to include elements from English. (Author/VWL)

Compared production of gestures, signs, and words by a child simultaneously acquiring sign language and speech to that of a group of children exposed only to speech. Found that exposure to sign language influences the extent to which the manual modality of expression is used for communicative purposes but does not alter the rate or course of…

Describes patterns of interaction between hard of hearing and deaf children as well as hard of hearing children. Shows that an easily used sign language code enabled the children to take part in dialogs and had positive consequences for their play as well as their social and emotional development. (DSK)

This article outlines linguistic barriers to due process for deaf defendants including: a speedy trial as a function of due process, linguistic diversity as a function of culture, cultural literacy as a function of due process, linguistic diversity as a function of education, linguistic deprivation, and language (including sign language)…

Studied the case of bilingual acquisition across two modalities to examine diverging hypotheses about the types of knowledge underlying early bilingualism. Three children acquiring Langues des Signes Quebecoise and French, and three children acquiring French and English were videotaped over a year while novel and familiar speakers of each child's…

Depicts the obstacles and opportunities that face students and consumers who are deaf and who interface with the profession of psychology. The rapid evolution of scholarship, specialized education and service programs, and related professional endeavors, including the emerging professional standards and ethics, is described. The American…

This article describes the impetus and rationale for the development of the Sign Language Skills Classroom Observation (SLSCO) assessment. The procedure for developing the SLSCO is discussed and the results of use of the SLSCO with National Technical Institute for the Deaf faculty (n=14) during a trial year are summarized. (Contains references.)…

Describes a new approach to teaching English-as-a-Second-Language to New Mexico elementary school students who have hearing impairments and whose dominant language is American Sign Language (ASL). These students must first acquire ASL as a bridge to learning English. Then, using the bilingual approach, they are able to focus on English literacy.…

This article describes the adaptation of the Test Battery for American Sign Language Morphology and Syntax for Australian Sign Language. Data collected from a group of native signers who were deaf (n=25) demonstrate the range of variability in key grammatical features of Australian Sign Language and raise methodological issues. (Contains…

First-, fourth-, and ninth-grade hearing students (n=30) were administered Carolina Picture Vocabulary Test items to determine if signs used in the test are iconic and can convey meaning at the moment of testing. The signs were sufficiently iconic to enable students unfamiliar with signs to identify a test picture. (Author/CR)