This study analyzed verbal responses of status unequals in situations where a linguistic mistake occurred. Subjects were 80 native Turkish-speaking university students (28 males, 52 females) who participated in role-playing exercises using such situations. Two aspects of the responses were investigated: the semantic and syntactic formulas that…

Articles contained in this special issue on language usage in Hong Kong, particularly in the context of elementary and secondary education, include: "A Comparison of English Errors Made by Hong Kong Students and Those Made by Non-Native Learners of English Internationally" (David Bunton); "Errors in Guides to English Usage for Hong…

A study investigated: (1) the communication strategies (CSs) used by Turkish learners of English as a Second Language (ESL) when interacting with native English speakers, and (2) the influence of gender on use of CSs when communication difficulties occur because of limited English proficiency. Subjects were ten native Turkish-speaking ESL learners…

The report describes an Ontario (Canada) project to establish standards for the written and oral languages of its natives, including two language families and 13 languages still present in the province. The project has two streams: (1) a series of language conferences intended to establish consensus within an entire community regarding standard…

The linguistic purposes of this research were to focus on content, themes and topics, and to analyze the way the target language (English) was used in e-mail. Communicativeness and the roles of the communicator (writer-reader) became central, emphasizing the multidirectional character of e-mail communication. The basic tenet of communicativeness…

This study compared techniques for teaching collaborative writing to English majors in Taiwan, focusing on the effectiveness of computer-mediated (CM) vs. face-to-face (FF) peer response sessions, measured by amount of speech produced by students and the level of participation in discussion. Subjects were 17 university sophomores in a composition…

Current trends and issues in second language education are summarized to provide background data for discussion in these areas: language use patterns in Canada and in the world; language education in Canada, with a focus on Alberta's situation (federal and provincial roles in multicultural education and second language study throughout Canada, and…

A survey of 98 Papua New Guinea technical university graduates in the applied sciences, engineering fields, and forestry investigated their language skill use and language needs in the workplace. Results indicate that, as in Papua New Guinea society in general, English and Tok Pisin are the two most important languages for technical communication…

This guide addresses problems in communication occurring between teachers in training and their observers/trainers, particularly after an observation session. It presents a series of activities intended for workshop use and designed to encourage communication that conveys intention and meaning more effectively. The activities include exercises in…

Suggestions for improving communication and public relations are offered in this guidebook for school office personnel. Because of the high visibility and accessibility of their positions, such staff serve important public relations functions for the school. Chapter 1 examines the public relations role of school office personnel, and chapter 2…

Focusing on children's production of written language, a two-year study, conducted on the Oodham (Papago) Indian Reservation in Arizona, explored social context, linguistic systems, and the creation of meaning as aspects of the writing process. Ten American Indian children in third and fourth grade provided over 200 stories that formed the basic…

Speech, language, and composition professionals should take a leadership role in working toward a national public policy on language. The declining rates of literacy and educational achievement in AfroAmerican communities serve as evidence that such a policy is needed. However, the policy would govern language teaching and language use throughout…

An experimental, interdisciplinary, mastery learning course in intercultural communication--designed to help students at Santa Barbara (California) City College overcome barriers arising from language, attitudinal, nonverbal, and ethnocentric variations in communication styles--is described in this collection of documents. The collection includes…

The Adolescent Communication Screen--a criterion-based instrument designed to provide speech-language clinicians a measure for screening the communication skills of students in grades 5 through 12--is described in this document. Included in the description are the instrument's subtests: vocabulary, temporal concepts, language comprehension,…

Papers on contrastive linguistics in this volume include: "Contrastive Discourse Analysis in Language Usage" (Juliane House); "Typology and Contrastive Analysis" (Vlasta Strakova); "On the Tenability of the Notion 'Pragmatic Equivalence' in Contrastive Analysis" (Karol Janicki); "On the Relevance of Phonetic,…