This article explores the value of judiciously used first language (L1)-to-second language (L2) translation in meaning-focused, advanced-level academic language education. It examines languaging in the teacher-led discourse (TLD) that arises when translation tasks are used and compares it to languaging during the TLD engendered by 4 other…

What are the effects of experience on subsequent learning? We explored the effects of language-specific word order knowledge on the acquisition of sequential conditional information. Korean and English adults were engaged in a sequence learning task involving three different sets of stimuli: auditory linguistic (nonsense syllables), visual…

The dynamics of the communicative discourse is a natural process that requires an application of a wide range of skills and strategies. In particular, linguistic discourse and the interaction process have a huge impact on promoting literacy and academic skills in all students especially English language learners (ELLs). Using interactive…

The evaluation of minority children for special education by law should be nondiscriminatory. To be in compliance with federal mandates such as the Individuals with Disability Education Act (IDEA), No Child Left Behind (NCLB), and Public Law 94-142, minority children who are also English language learners (ELLs) should be assessed in their native…

In this article, we report the results of a self-paced reading experiment designed to investigate the question of whether or not advanced French and German learners of English as a second language (L2) are sensitive to tense/aspect mismatches between a fronted temporal adverbial and the inflected verb that follows (e.g. *"Last week, James has…

The development of script schema, as a source of narrative knowledge, is an essential stage in this knowledge construction. This study focused on the role of bilingual versus monolingual preschool education in the development of script schema knowledge in Russian (L1) and Hebrew (L2) among Russian/Hebrew-speaking children in Israel. The preschool…

Background: Research on the relation between teaching and learning approaches has been mainly conducted in higher education and it is not yet clear to what extent the results can be generalised when it comes to secondary education. Purpose: The purpose of this study was to research how students in secondary education perceive their teachers'…

This study examined the impact of a 15-min daily explicit vocabulary intervention in Spanish on expressive and receptive vocabulary knowledge and oral reading fluency in Spanish, and on language proficiency in English. Fifty Spanish-speaking English learners who received 90 min of Spanish reading instruction in an early transition model were…

Although it is broadly accepted that adult second-language (L2) learners focus attention only on those aspects of sounds needed for phonemic contrast, the role that allophony plays in the process of L2 speech learning is less well understood. It is widely assumed that speakers do not have conscious awareness of and access to first-language (L1)…

Electrophysiological studies consistently find N400 effects of semantic incongruity in nonnative (L2) language comprehension. These N400 effects are often delayed compared with native (L1) comprehension, suggesting that semantic integration in one's second language occurs later than in one's first language. In this study, we investigated whether…

This paper explores the use of Judeo-Spanish in the Rosa Nissan's novels "Novia que te vea" (1992) and "Hisho que te nazca" (1996) and reveals the ways in which the presence of this language interrupts the otherwise linear coming-of-age narrative. An analysis of the main character's relationship with Judeo-Spanish establishes a critical dialogue…

Disparities emanating from South Africa's apartheid history still pose a number of challenges to the country, especially in education. Since the transition to democracy in 1994, the prescribed government school curriculum has undergone several revisions in an endeavour to set standards and provide instruction of a high quality. On the language…

In South Africa, foundation programmes are a well-established alternative access route to tertiary science study for educationally disadvantaged students. Student access to, and performance in, one such foundation programme has been researched by the authors seeking opportunities to improve student retention. The biology module in particular has…

Classroom code switching in foreign language teaching is still a controversial issue whose status as a tool of both despair and desire continues to be hotly debated. As the teaching of content and language integrated learning (CLIL) is, by definition, concerned with the learning of a foreign language, one would expect the value of code switching…

This case study aimed at identifying barriers encountered by an English teaching who taught in a large class and how he dealt with them. The participant of this study was an English teacher in a private owned school and the number of students he taught was more than 30, which is considered a large class for language learning. An in-depth interview…