The objective of the study is to explore the possibilities of pedagogical translanguaging as a strategy to develop critical language awareness among a group of primary school students from the Basque Autonomous Community (Spain). The study is part of a broader ethnographically based research project, which was developed over two school years in…

International students' attitudes towards teachers' codeswitching to the first language (L1) have not been adequately investigated in cross-cultural English-medium instruction (EMI) settings, where teachers and international students do not share the same L1 while they interact in English as a lingua franca (ELF). To fill that void, this study…

With the internationalisation of higher education, many universities in non-English-speaking countries have started offering English-medium instruction (EMI) courses. In Asia, in addition to the challenges caused by instructors and local students not being L1 speakers of English, the recent study-abroad trend has added more complexity to…

A key goal in World Language Education (WLE) is challenging learners' preconceived notions about other cultures, aligning with the leading intercultural competence models, national language teaching standards, and the emerging Transformative Language Learning and Teaching (TLLT) paradigm. However, challenging stereotypes remains a concern to…

Clinical Question: Would the performance on a narrative task (O) differ for a bilingual child with a potential language disability (P) when using a translanguaging approach to narrative language sample analysis (I) compared to restricting narratives to one language per task (C)? Method: Systematic Review. Study Sources: Google Scholar. Search…

The Republic of Kazakhstan has introduced a state level trilingual program, with the Kazakh, Russian and English languages, to promote linguistic diversity in the context of globalization, multilingualism and integration. This study aims to explore the attitude of students of multilingual programs to the use of multilingualism at a prestigious…

Conflicts are an integral part of human communication, significantly shaping social processes and interaction. Conflict is often escalated in news discourse across three linguistic and cultural contexts: English, Russian, and Kazakh. By applying componential analysis, the current study aims to explore the structural and semantic features of key…

Following the multilingual trend in language education, translanguaging advocates active use of multiple languages and other meaning-making resources in a dynamic and integrated way in teaching and learning. When it comes to foreign language education, translanguaging advocates a view that the languages the learners already have should and can…

The aim of this article is to generate knowledge about an MTT classroom in a Swedish elementary school and how MTT is positioned as a safe space for translanguaging. By studying a school context as a potential translanguaging space, our focus is mainly on two dimensions of space: the physical, including the material space of MTT, and the social,…

Translanguaging pedagogy is an instructional approach that promotes the use of multiple languages to dismantle linguistic hierarchies in classrooms and embrace bilingual children's language practices and identities. This dissertation examines how bilingual education teachers enact translanguaging pedagogy in public elementary and middle schools to…

The present work examines the impact of code-switching (CS) on novel word learning in adult second language (L2) learners of Spanish. Participants completed two sessions (1-3 days apart). In the first session, they were taught 32 nonwords corresponding to novel creatures. Training occurred across 4 conditions: (1) a sentence in English only, (2) a…

This paper explores the experiences of two high school newcomers who chose to participate in an internship program, assisting elementary school students, some of whom were also emergent bilinguals. This study used ethnographic and visual methodologies to explore young people's evolving understanding of teaching, learning, and languaging as members…

This study examined a group of English as a New Language teacher candidates' (TCs') pedagogical knowledge (PK) of translanguaging in a teacher preparation course. We deep-dived into exploring how their translanguaging stance and design knowledge evolved over a course of a semester. Using a participatory research approach, data were collected…

This article examines the role of code-switching in recreating the place, Palestine, that contemporary Palestinian memoirist Ghada Karmi was expelled from by providing a close analysis of the code-switched expressions and the plurality of voices and perspectives that this linguistic and cultural phenomenon imply in her work "Return: A…

Black immigrant youth in the United States tend to be considered a new model minority because of the perception that they perform academically better than their African American peers. Yet, Black immigrant youth face challenges with literacy performance that often go unnoticed by teachers, which amplifies the invisibility of their literacies. I…