Australia's Occupational English Test (OET) for health professionals was developed in response to the need for immigrant health professions workers to have increased awareness of Australian colloquialisms, improved language training, both in general and within the professions, and cultural awareness training. The test assesses speaking, reading,…

This survey of the world's written languages consists of a series of historical sketches of different languages, each including a table of signforms in their standard order and their variations, but focusing primarily on how the sounds of the language are represented in writing. A brief text in the language(s) the script is used for is also…

This book is a talking tour of American English. Short easy-to-read essays explicate the key features that make American speech so expressive and distinct. The tour begins in the South, home of the most easily recognized of American dialects, travels north the New England, then west to the Midwest, and on to the far west and Alaska and Hawaii. In…

The Icelandic language has a long and stable history, and Old Icelandic is still accessible to modern day Icelanders. This is despite being ruled from Denmark, with influence by the Danish language, for about 500 years. Icelandic may now be under a more serious threat from the onslaught of English. This paper evaluates the linguistic situation in…

This case study examined Haitian immigrant students' experiences in the French language classrooms. It is based on surveys conducted with students and their classmates and personal observations, discussing and explaining some of the misconceptions about Haitian immigrants and describing the Haitian students' experiences learning French in the…

Based on an interview study of 138 kindergarten children, the data for the most part did not support Bernstein's ideas. Speech style indicators did not cluster into elaborated and restricted variants. Neither social control strategies nor school achievement scores were differentially related to elaborated and restricted variants. (PD)

Reports on two studies exploring the contrast effects in judgments of messages exhibiting high or low lexical and syntactic diversity. Suggests that listeners are sensitive to variations in lexical diversity but not syntactic diversity. (RL)

The current move toward sexual equality in society has caused sociolinguists to question assumptions that male language is the norm for all language, with women's language a variation of it. Desexitization of the language has become important in the field of linguistics. nAuthor/HLM)

This article describes part of an experiment aimed at elucidating the relationship between speaker, speech act and listener from a sociolinguistic and sociopsychological perspective. High school students were asked to judge the taped speech of Swedish informants from Boras, Trelleborg and the Torne Valley. (CFM)

Argues that where Spanish is in contact with Quechua, the Spanish present perfect, preterite, and pluperfect are in contrast on the basis of a spatio-temporal parameter derived from the notion of present relevance. These innovative uses come from interaction between semantic systems of Quechua and Spanish and are consistent with universals of the…

Presents a contrastive text-linguistic study of rhetorical differences between texts written by academics with different cultural backgrounds, but using as a means of expression the same language: English. Results indicate that Anglo-American writers use more metatext than Spanish-speaking writers, seem more concerned with orienting the reader,…

Analyzes the devoicing of voiced fricatives in Southern Standard Dutch (spoken in Belgium) and Northern Standard Dutch (spoken in the Netherlands) based on archived recordings of radio broadcasts from 1935-93. Findings reveal a divergence between the two language varieties in the pronunciation of voiced fricatives in this period. (54 references)…

Points to the power struggles in the teaching of Englishes and the training of language professionals in expanding, outer, and inner circle contexts of English use. Argues that these conflicts are ethical in nature and that a framework for addressing them must be incorporated into the theory and practice of language teaching and teacher training.…

Contains citations of 29 books, reports, articles, and essays on the role of English as a Second Language in Europe and its component countries. Although most are in English, others are in French, German, and Italian. The items cited span the period 1940-96, but most are from the 1990s. (MSE)

Focuses on the role of English and the evolution of a distinct variety of English in Hong Kong. Discusses this "emerging" Hong Kong English and examines how various political changes might affect a future Hong Kong identity, such that Hong Kong English might emerge into a public as well as academic reality. (23 references) (Author/CK)