Observation of native Hebrew speakers who read Hebrew and English texts suggested that there is a powerful affective factor which completely blocks the reading in English of some students and severely limits the comprehension of a considerable number of others when they meet difficulties in the foreign language texts. (Author/CB)

Considers both qualitative and quantitative research approaches on second language learning, with focus on second language classroom research. Concludes that both approaches are relevant to determining the important variables to investigate and the relationships those variables have to second language learning outcomes. (Author/CB)

The relationship between the source language (Spanish) and the target language (French) in the construction of lexis during target language acquisition was examined in two case studies, leading to the hypothesis that there are both systematic and nonsystematic approaches to the construction of lexis used by Hispanophones learning French.…

Analysis of research involving reading comprehension ability in a second language shows that problems with illocutionary force, logical connectors, and modifiers indicate that many students are either unable to draw on a culturally appropriate memory schema for reading comprehension or have preconceived notions about word meaning that prevent them…

Native speakers (N=10), comprehension class students (N=10), traditionally instructed students (N=10), and controls (N=10) were evaluated for quality of German accent. While native speakers most frequently received excellent ratings, students in the comprehension class (which featured immersion techniques) were rated higher than traditionally…

A review of research on foreign language proficiency, constraints of language learning, and constraints of the learner suggests that current oral language proficiency standards and tests are more helpful in evaluating the effectiveness of a foreign language program than in evaluating the achievement of individual students. (CB)

Examination of cognitive prerequisites for the acquisition of reading skills identified two kinds of conceptual representations of language activities--functional and technical concepts. English-as-a-second-language students can transfer these concepts to second-language literacy, but attention must be given to orthographic coding principles of…

Observational studies focusing on adult English-as-a-second-language (ESL) students' behavior and attitudes examined different learning styles and learning strategies and suggested the need for ESL teachers to be trained to better understand and develop sensitivity toward students' individual learning styles. (Author/CB)

Describes an investigation into whether second language learners use knowledge of their first language to comprehend and produce idioms in the second language. Results showed identical idioms were the easiest to comprehend, similar idioms were comprehended almost as well, and different idioms were the most difficult to comprehend and produce.…

Describes a study conducted to determine the effects of task type and participation pattern on language classroom interaction. Evidence suggests that tasks which require information exchange are crucial to conversational modification of classroom interaction and that group and dyad interaction patterns produce more modification than…

Discusses second language acquisition, the importance of comprehensible input to this acquisition, and the inadequacy of the theory of language interference as an explanation for errors in second language speech. The role of the teacher in the language classroom and the "procedural syllabus" are described. (SED)

Describes three "continuum categories" of language tests and the place of communicative tests in each of the three continuums. The question of what communication involves is discussed and five different approaches to communicative language testing are presented. (SED)

Describes development of a learning module for students studying foreign languages, which usually depicts social behavior between the foreign language nationals to teach communicative competence in face-to-face interactions between nationals and students. Marketing of the module, which was first produced on videotape and later on interactive…

Describes an experiment whose principal aim was to examine how a classroom silent period, devoted almost exclusively to aural comprehension, operates. In the case of the French adult learners of English involved in this study, 60 hours proved to be a satisfactory period. (SED)

Describes an authoring language created specifically for composing computer-assisted language drills. Students can receive written or visual cues, edit their answers, and summon additional information using the Macintosh microcomputer's pull-down menus and multiple windows. (Author/SED)