This article examines studies done on the use of the CA locally, in addition to insights from studies done abroad, as well as critically examining the nature of the CA and the language situation in Zimbabwe, to identify and discuss the main challenges associated with the use of this approach to the teaching of ESL in Zimbabwe and its implications…

Multilingual Aspects of Speech Sound Disorders in Children explores both multilingual and multicultural aspects of children with speech sound disorders. The 30 chapters have been written by 44 authors from 16 different countries about 112 languages and dialects. The book is designed to translate research into clinical practice. It is divided into…

Taking up analytical issues raised primarily in Dixon (2000) and Dixon & Aikhenvald (2000), this dissertation combines descriptive work with a medium-sized (50-language) typological study. Chapter 1 situates the dissertation against a concise survey of typological-functional work on causative constructions from the last few decades, and…

Researchers on bilingual processing can benefit from computational tools developed in artificial intelligence. We show that a normalized Levenshtein distance function can efficiently and reliably simulate bilingual orthographic similarity ratings. Orthographic similarity distributions of cognates and non-cognates were identified across pairs of…

Transfer has been discussed from different points of view since the advent of Contrastive Analysis Hypothesis [13], [8]. Mishina-Mori [19] has defied transfer as merging grammatical properties from one language to another. The effect of transfer from a first language (L1) to a second language (L2) or a third language (L3) has been viewed…

This review examines whether similarity between the first language (L1) and second language (L2) influences the (morpho)syntactic processing of the L2, using both neural location and temporal processing information. Results from functional magnetic resonance imaging (fMRI) and event-related potential (ERP) studies show that nonnative speakers can…

This study explored similarity and difference in L2 written word-form learning from a cross-linguistic perspective. This study investigated whether learners' L1 orthographic background, which influences L2 visual word recognition (e.g., Wang et al., 2003), also influences L2 word-form learning, in particular, the sensitivity to phonological and…

Pragmatic aspect of formulaic language must be emphasized and employed in second language acquisition. Translation of formulaic speech can help learners better understand the pragmatic nature of L2 prefabricated language through comparing them with their L1 (first language) equivalents. This study proposes a contrastive lexical pragmatic approach…

This paper presents an analysis of the introductory sections of a corpus of 20 doctoral theses on computing written in Spanish and in English. Our aim was to ascertain whether the theses, produced within the same scientific-technological area but by authors from different cultural and linguistic backgrounds, employed the same rhetorical strategies…

The research is expected to contribute to the study of proverbs in foreign language acquisition to develop intercultural competence and fill in the gap in foreign language teacher education. The research investigates what attitudes English teachers in Turkey and Georgia have towards the teaching of proverbs in foreign language classrooms and their…

In a national context where the language rights of indigenous people have been recognized constitutionally since 2003, we deal with the following questions: How can bilingual education programmes in Mexico be clearly defined and applied? And what exactly are the final objectives of a bilingual education programme? We shall address the issue of the…

This dissertation is a typological study of verb-final languages, the purpose of which is to examine various grammatical phenomena in verb-final languages to discover whether there are correlations between the final position of the verb and other aspects of grammar. It examines how finality of the verb interacts with argument coding in simple…

In Mandarin Chinese, speakers benefit from fore-knowledge of what the first syllable but not of what the first phonemic segment of a disyllabic word will be (Chen, Chen, & Dell, 2002), contrasting with findings in English, Dutch, and other Indo-European languages, and challenging the generality of current theories of word production. In this…

Odlin (2003) observes that there is no consensus among researchers regarding the importance of L1 transfer in second-language acquisition (henceforth SLA). To test whether L1 transfer is a significant factor in SLA of English relative clauses (RCs), an English-language acceptability judgment task (AJT) with a four-point rating scale was…

Contrastive rhetoric studies the writing of second language learners to understand how it is affected by their first language and culture. The field of contrastive rhetoric is as multidimensional as second language writing is complex. It draws on the work of contrastive analysis, anthropology, linguistics, pedagogy, culture studies, translation…