Previous research has shown that people make systematically different decisions when faced with a moral dilemma in a native than in a foreign language [e.g. Costa, A., A. Foucart, S. Hayakawa, M. Aparici, J. Apesteguia, J. Heafner, and B. Keysar. 2014. "Your Morals Depend on Language." PLoS One 9 (4): e94842]. The aim of the current…

Conceptual socialization refers to the process second/foreign language learners go through to transform their conceptual system so as "to fit the functional needs of the new language and culture" (Kecskes, 2002, p. 157). Therefore, the present study examined Turkish EFL learners' conceptual socialization by analyzing the similarities and…

This study investigates the position of adjuncts in sentences in English and Persian languages. The numbers of 136 sentences are collected from English story books and their Persian translations. The frequencies of each position (initial, middle, final) of adjuncts are determined by SPSS software and frequencies in English sentences are matched…

This paper tries to answer two questions: first, how far do intensifiers in English have the capability to fulfill linguistic intensification in order to achieve the communicative action between the speaker and the listener? Second, to what extent do linguistic characteristics of intensifiers influence translation of locutions of linguistic…

The large-scale continuous migration of speakers from the Anglophone Caribbean to the United States over the past 2 decades has led to an influx of school children who are native speakers of English-lexified Creoles (ELCs). These are oral languages which do not generally occur in formal institutional domains requiring academic registers. Thus,…

Purpose: To present the first complete Guide for studying the Western-Ukrainian Dialect and its scientific description of Phonology. Methodology: descriptive, contrastive and analytical methods of defining the peculiarities of the Dialect. Results: the regularities and the laws have been defined as to the specifics of the Western-Ukrainian Dialect…

Syntactic and linguistic complexity have been studied extensively in applied linguistics as indicators of linguistic performance, development, and proficiency. Recent publications have equally highlighted the reductionist approach taken to syntactic complexity measurement, which often focuses on one or two measures representing complexity at the…

This study investigates the knowledge of unaccusativity in Japanese native, heritage, and second/foreign language speakers with respect to licensing of floating numeral quantifiers (FNQs) by unaccusative and unergative subjects (the "FNQ diagnostic"). Two acceptability judgment experiments were conducted to examine (i) whether and how…

The study was a humble attempt at cross-analyzing court decisions drafted in American, Philippine, and Indonesian Englishes in the perspective of world Englishes (WEs). Using the contrastive genre analysis framework of Le, Kui, and Ying-Long (2008), and Cheng, Sin, and Li (2008), the study examined three authentic court decisions taken from the…

This dissertation examines the role of metaphorical language in early Buddhist literature through the lens of two previously unpublished Gandhari sutras on a manuscript from the Robert Senior Collection. At the microscopic level, I offer an edition, translation, and textual analysis of a Buddhist manuscript containing two Sa?yuktagama-type sutras…

This research explored the most common writing errors of Science and Arts students of the Foundation year program at a Saudi University that hinder them from achieving their course goals, learning outcomes and becoming efficient writers. The importance of this research stems from the fact that, it is a comparative study that shows the differences…

The present study investigated the interface between explicit instruction and computer-assisted language learning (CALL) in an effort to reduce plural marking errors among Japanese EFL learners. The instruction involved raising contrastive awareness of cross-linguistic and conceptual features, and was delivered via an online medium. A total of 180…

In this study, we explore how cross-linguistic differences can contribute to children's scientific thinking. We compared first and third grade Chinese students' pre-instructional ideas of the earth expressed in clinical interviews with that of their English-speaking and Greek-speaking counterparts (as recorded in the literature). Inspired by a…

This paper first surveys three kinds of learner interview corpora (LINDSEI, NICT-JLE Corpus, and Trinity Lancaster Corpus), paying particular attention to their interview structures. Then, it explains the principles and features of the ICNALE Spoken Dialogue (ICNALE SD), which includes 425 videos and approximately 1.6-million-word transcripts of…

The present study examined the extent to which first language (L1) awareness can benefit second language (L2) grammatical learning of the French "Imparfait", a crosslinguistically complex target feature. Sixty-nine English-speaking learners of L2 French received different types of explicit information (EI) about L2 or L2 + L1…