This study explores the different uses of the word "little," its equivalents in Spanish and its teaching to young Spanish learners. First, it aims at analyzing the lexico-grammatical behavior of "little" in a corpus of children's short stories, where its prevailing use, preceding countable nouns, has been found to be much more…

The present study investigated the moderating role of orthographic consistency on the development of reading comprehension in four language groups (English, n = 179; Spanish, n = 188; Czech, n = 135; Slovak, n = 194) from kindergarten to Grade 2. In all languages, early variations in phoneme awareness/letter knowledge, rapid automatised naming,…

This study investigates if participation in mother tongue instruction (henceforth MTI) impacts the biliteracy proficiency of young bilinguals, drawing on examples from Somali-Swedish bilinguals and Somali MTI in a Swedish school context. In the study, biliteracy was operationalized as reading proficiency and vocabulary knowledge in two languages,…

Arabic stress is predictable, varies across words, and does not have a contrastive role, whereas, Hebrew stress although nonpredictable, carries contrastive value. Stress processing was assessed in speakers of the two languages at three processing levels: discrimination, short-term memory, and metalinguistic awareness. In Experiment 1, Arabic…

This book is the first comprehensive investigation of interlanguage pragmatic issues in a primary school context that is based on both primary school teachers' statements on their own teaching realities, views and preferences, and a thorough investigation of materials used by teachers and recommended by teacher educators in the state the primary…

The present study is an attempt to raise some points that should be considered when translating the Quranic Text into English. We have looked into some samples of translations, selected from well known English translations of the Holy Quran and critically examined them. There were some errors in those translations, due to linguistic factors, owing…

Predicting the outcome of language contact situations is complicated by the fact that the primary agents of linguistic change--individual speakers--are unpredictable (van Coetsem, 2000; Thomason, 2001). My dissertation examines the variety of Spanish spoken in Galicia, Spain, where individual language choices are often motivated not by utility but…

This paper focuses on the acquisition of locative prepositional phrases in L1 Norwegian. We report on two production experiments with children acquiring Norwegian as their first language and compare the results to similar experiments conducted with Russian children. The results of the experiments show that Norwegian children at age 2 regularly…

Learners of a foreign language (FL) typically have to learn to process sounds that do not exist in their first language (L1). As this is known to be difficult for adults, in particular, it is important for FL pedagogy to be informed by phonetic research. This study examined the role of FL learners' previous linguistic experience in the processing…

This study considers the role of L1 phonological influence in L2 English past tense morphology production by native speakers of Spanish, Mandarin, and Japanese. While these L1s share similar phonological restrictions on consonant cluster formation needed for English past tense morphology, differences arise in L1 syntax (only Mandarin lacks…

The purpose of the present study was to explore the role of morphological awareness in reading comprehension in different language learning contexts (ESL and EFL). Korean ESL and Korean EFL learners (50 and 257 respectively) in grades five and six were administered measures of L2 (English) morphological, phonological, and orthographic awareness…

This study examined pinyin (the official phonetic system that transcribes the lexical tones and pronunciation of Chinese characters) invented spelling and English invented spelling in 72 Mandarin-speaking 6th graders who learned English as their second language. The pinyin invented spelling task measured segmental-level awareness including…

While there has been insightful research on the commonly used expression "I think" (IT), this study introduces a non-conventional and innovative conception of elasticity (Zhang 2011), bringing together several properties of IT. Drawn on large-scale naturally occurring classroom data with a rare combination of linguistically and…

Literacy is a powerful tool against poverty, leading to further education and vocational success. In sub-Saharan Africa, schoolchildren commonly learn in two languages--African and European. Multiple early literacy skills (including phonological awareness and receptive language) support literacy acquisition, but this has yet to be empirically…

The interaction between input frequency and constructional interference receives little attention in second language (L2) research. Two studies were conducted to test the effect of this interaction. Study 1 examined effects of both Zipfian frequency (ZF) and balanced frequency (BF) on L2 learning of English subject-extracted relative clauses…