Technological advances have made the ability to translate no longer exclusively belong to humans. Today, machine translation has turned into a tool with superior performance to convert text between languages without the need for human intervention. One of the translation research foci is the studies of causative translation, especially from…

On a 2022 fieldtrip to Ecuador, we encountered a large community of Media Lengua speakers in the province of Cotopaxi where the language was thought to be dormant. This is the same region where Pieter Muysken had first documented this 'mixed language' in the 1970s. However, subsequent fieldwork thereabout by several linguists had failed to turn up…

The system of second person singular forms of address (2PS) in Medellín, Colombia is tripartite consisting of "tú, vos," and "usted," while also including the existence of a dual "usted." The current study compares usage of the intimate "usted" versus the distant "usted" with data from an oral…

The relationship between emotion and language in children is an emerging field of research. To carry out this type of study, researchers need to precisely manipulate the emotional parameters of the words in their experimental material. However, the number of affective norms for words in this population is still limited. To fill this gap, the…

Although a growing body of research has sought to understand the relationship between word order and information structure, previous information structure (IS) analyses of verb-subject order have produced conflicting results for Medieval French, which have subsequently led to conflicting claims about the importance of IS to its word order as well…

Most second language writing studies have approached the L2 Writing phenomenon through the cognitive theoretical lens that situates writing as a mental activity that resembles psychological and mathematical problem-solving (Cumming, 2016, p. 69). "While research on second language writing has expanded exponentially in recent years, it has for…

Background and Aims: The aim of the current study is to assess the validity of the Cross-linguistic lexical task (CLT) against direct and indirect measures of lexical skills across 2-6 years of age, for a crucial period of lexical development. In addition to evaluating relationships between measures at the level of total score, we also explored…

This study compares the grammatical errors (GEs) made by non-English major undergraduate students from China and Pakistan, aiming to identify common and distinct types of error and to explore potential reasons behind them. By focusing on these two linguistically and culturally distinct groups, this research seeks to enhance understanding of…

This mini-review attempts to provide a capsule overview of the role of genetic factors in reading and its development across languages and writing systems. The review is conceived and executed with a scoping review approach, synthesizing the methods employed in the existing research rather than producing a summary of evidence to answer a discrete…

While most animals have communication systems, few exhibit such high-level of complexity as human languages. One central question of linguistics and cognitive science is to explore what human cognitive underpinnings and learning mechanisms are necessary to master such a complex system. One influential approach is Chomskyan generativism which…

We present one of the first detailed studies on hesitation marking in a sign language. Based on the analysis of a set of monologues and dialogues from the "Corpus NGT" (Crasborn and Zwitserlood 2008; Crasborn, Zwitserlood, and Ros 2008), we describe the form and position of manual and nonmanual markers of hesitation in Sign Language of…

This study undertook iconicity ratings and conducted transparency experiments on Israeli Sign Language (ISL). Experiment 1 compared the iconicity ratings of 520 lexical signs of ten Deaf ISL signers and thirteen hearing non-signers. Ratings were found to be affected by language knowledge, lexical class, and type of iconic mapping, as well as by…

The purpose of this study was to consider the core of the mental lexicon of the Kazakh language based on the analysis of associative dictionaries, to determine the basic lexico-semantic groups of words and to compare the basic lexical layer with value categories. This study uses the following methods of linguocultural, comparative,…

Background: Parental input plays a central role in typical language acquisition and development. In autism spectrum disorder (ASD), characterized by social communicative and language difficulties, parental input presents an important avenue for investigation as a target for intervention. A rich body of literature has identified which aspects of…

Among the Altaic languages, Turkic and Mongolian have a lot of similarities due to their prolonged contact and a common lineage. The two languages share several parallels in vocabulary, sound correspondence, phonotactic rules, and grammar. This study aimed to explore the comparative-historical aspects of Turkic-Mongolian language parallels in…