The syntactic distribution and behavior of five English and Persian "measure" nouns and their adjectives are compared. From this, errors attributable to transference and those due to inconsistencies in English are enumerated. A unified analytic model of Persian errors in learning English suggests useful teaching strategies. (PMJ)

A distinctive feature analysis of consonant phoneme production in Arabic, Farsi, Japanese, and Spanish is reported. The analysis is based on a model incorporating psychometrics and on one producing a three-point system for the features of place, manner, and voicing. Implications for teaching pronounciation are discussed. (PMJ)

Suggests ways to help students enjoy the illogic or inconsistencies of English by comparing conventional usage of several major world languages. (MKM)

Presents results of a study that sought to test the pronunciation problems of a large number of American students in a beginning college-level French course. Learner difficulties over a 15-week period were used to create a hierarchy of minimal contrasts representing major, secondary, and minor problems for the students in learning French sounds.…

Describes a sequence for teaching the Russian passive construction to exemplify how a learning sequence based on a contrastive analysis and on error analysis can lessen student errors. These errors are caused either by interference from the first language or over-generalization in the second language. (PMJ)

A language school teacher explains some of his methods for teaching beginning French, including course content, use of drill and homework, pronunciation, and the use of choral speaking to teach stress and intonation. (SJL)

Focuses on English word-stress, a feature essential for effective communication. Discusses the difficulty in assigning this phonological aspect and the effect of its misplacement on comprehension. Shows how English word-stress differs from that of Arabic and emphasizes the need to teach word-stress during pronunciation instruction. (36 references)…

Examines the spatial deictic features of Spanish, the study focuses on the topic's pedagogical implications for second- language learning and an accurate description of the contrast between Spanish and English deixis. The article concludes that there is a need to view Spanish spatial deictics as elements "in use" and to see them as…

Presents a cross-linguistic survey showing that personal pronouns with first person "n" and second person "m" have an extensive yet restricted geographical range limited to the western Americas. Findings indicate that the "n:m" pronouns reflect a single, datable, noninitial, and nonterminal phase in the settlement of…

Presents a study based on the analysis of contrastive Swedish-English data on modal particles. The article maintains that the meaning of modal particles requires an analysis of their pragmatic aspects such as the relation between the interlocutors. The analysis most accurately accounting for the multifunctionality of the particles is based on a…

Argues that essential property of metalinguistic negation is that it involves the echoic use of material falling within the scope of negation operator. This analysis receives support from an investigation of data from Korean. (25 references) (Author/CK)

This article investigates methodological problems involved in a discourse-centered exploration of societal ideologies, and in particular, in an ongoing research program studying publicly accessible discourse in a number of European countries related to interethnic conflicts, the construction of ethnic or national identities, and nation-building…

Examines, within the framework of contrastive rhetoric, nominal clauses and predicates, arguing that there are essential differences in nominalization between English and Japanese, such as focusing on the event in Japanese and on the individual in English. The article emphasizes the diverse ways in which languages are endowed to express different…

Evaluates competing proposals for the underspecification of phonological representations against the facts of phonemic acquisition. Results indicate that context-sensitive radical underspecification provides a plausible account of each developmental stage and the transition between stages with minimal grammar change. (36 references) (Author/CK)

Demonstrates how the definition of "simple attachment" and "tree lowering," operations related to the grammatical composition operations of "substitution" and "adjunction" in the Tree Adjoining Grammar formalism, yields a parser more constrained than previous description theory based models. The article…