The phonological rhythm of French is characterized by a tendency to syllabic isochrony within an utterance and a clear final lengthening, whereas the rhythm of English is stress-timed. A study of babbling at a turning period of the child's development has shown that the French child acquires adult phonological rhythm quite early in interactive…

This study addressed two questions concerning subject-verb agreement and erroneous feature migration in French second language learners: whether multiple or single token items elicit greater errors in subject-verb agreement, and whether linear distance increases errors in agreement. Empirical research suggests that a mismatch in number between…

A study examined the validity of the distinction between interactional language, used to express social relations and personal attitudes, and transactional language, which conveys factual or prepositional information and is message oriented, within and across languages and cultures. Data were drawn from natural telephone conversations of three…

This research originated with the idea that a relationship exists between the culture-specific way of thinking on the one hand and the use of language in special contexts on the other, affecting both meaning and text structure. The goal of the research is to create an interlingual text corpus representing a special type of text that appears in…

Contrastive rhetoric (CR), the study of cultural influence on written discourse has provided educators with a way to conceptualize and address anomaly in grammatically correct English texts since its birth in the mid-1960s. The development of this notion, particularly in the past 10 years, can be characterized as evolving from a narrow,…

The first contacts between linguistics and second language acquisition date from the period of contrastive analysis of languages, in the late 1960s and early 1970s. When contrastive analysis failed as an explanatory model, linguists lost interest in second language research and descriptive/contrastive studies declined, resulting in a changed…

An often-noted contrast between child and adult language is that young children produce sentences both with and without lexical subjects even if subjects are obligatory in the adult system. However, in Dutch, there is no such structural difference between the earliest stages of Dutch child grammar and the adult stage where subjects are concerned.…

An investigation of two sentence types in English and Spanish contrasts the syntactic features of each and examines the implications for second language instruction. Existential-presentative (ex-pr) and non-existential-presentative (pr) sentences are seen as an important tool for communication because they introduce an element that is…

Observations are reported of the pronunciation of English by Japanese immigrants in British Columbia. It is argued that although predictions of syllable pronunciations have been based on vowels, in certain cases whether the hearer will try to retain features of the vowel or consonant is unpredictable. (RM)

Discusses the influence of modern linguistic research on foreign language instruction. Shows the role of grammar 1 in the acquisition of grammar 2, and specifically when French is 1 and English is 2. Considers that conscious, systematic knowledge of L2, learned through L1, is positive for second language acquisition. (Text is in French.) (TL)

Reviews the main issues involved in foreign language teaching methodologies. Particularly discusses how the learner may be affected by the metalanguage used in instruction, when it is composed of traditional grammar terminology or modern linguistic terminology or when none is used. (Text is in French.) (TL)

A study examines various Huastec clause types that are reflexive in some sense, including ordinary reflexives, which involve co-reference. Two mutually exclusive morphosyntactic devices are used in Huastec: reflexive pronouns and verbal morphology. In this way, Huastec is like various European languages. Clauses involving reflexive pronouns and…

An autosegmental analysis of Kagate tone is presented. The focus is on tonal instability, which occurs as the result of a compensatory lengthening process. To account for facts of tonal stability, previously hypothesized, and tonal instability, it is proposed that the location of tone within the overall geometry is subject to parametric variation,…

A study investigated the nature of dialect acquisition in an urban community with two adult dialect models (Detroit and Southern) available to black children. Although the children of the six black families studied were born in Detroit, each had differential exposure to the Southern adult variety of English spoken by parents who had recently…

Lexical semantics and contrastive lexical semantics can serve as a background discipline to describe and, to some extent, to explain errors in interlanguage. Two developments in lexical semantics that are relevant in this area are the description of sense-relationships and componential analysis. Contrastive lexical semantics involves mapping the…