Comparison of Old Spanish and present-day Spanish data provides evidence that reductive change in grammaticizing forms may be manifested not only as a diachronic process but also as a synchronic difference between formal and informal registers. (Author/VWL)

Outlines three features that render creoles synchronically distinguishable from other languages, all three clear results of a break in transmission followed by a development period too brief for the traits to be undone as they have been in older languages. Shows that an expanded data set reveals flaws in the socio-historical argumentation behind…

Describes the phonological analysis of Japanese speakers learning English as a foreign language. Analysis was carried out at a phonemic level and reflects learners' performance in the target language at a specific stage of interlanguage. A non-comprehensive comparison between the English and the Japanese sound systems was made and the so-called…

This article describes the predicative verbal system of Catalan Sign Language (LSC) as it is used by Deaf people in the province of Barcelona. We also present a historical perspective of the research on this topic, which provides insight into the changes that have taken place over the last few decades in sign language linguistics. The principal…

The development of reading depends on phonological awareness across all languages so far studied. Languages vary in the consistency with which phonology is represented in orthography. This results in developmental differences in the grain size of lexical representations and accompanying differences in developmental reading strategies and the…

Recent research into signed languages indicates that signs may share some properties with gesture, especially in the use of space in classifier constructions. A prediction of this proposal is that there will be similarities in the representation of motion events by sign-naive gesturers and by native signers of unrelated signed languages. This…

The morpho-syllabic Japanese writing system consists of the phonetic scripts of hiragana and katakana, the logographic kanji derived from Chinese characters and the less well researched romaji based on the Roman alphabet. In four experiments we investigated the speed with which Japanese college students read, named, and transcribed romaji as…

Insights from corpus linguistics have come to be seen as having a significant impact in second language pedagogy. Learner corpora, or collections of texts spoken or written by non-native speakers (NNS) of a language, are now being used for the purposes of enhancing language teaching. Specifically, by comparing the corpus of NNS with native…

This article considers the comprehension of tense-aspect markers remote past BIN and habitual be by 3- to 5-year-old developing African American English (AAE)-speaking children and their Southwest Louisiana Vernacular English (SwLVE)-speaking peers. Overall both groups of children associated BIN with the distant past; however, the AAE-speaking…

This study investigates the learning exchange between three- to six-year-old children and their grandparents, in Sylheti/Bengali-speaking families of Bangladeshi origin and monolingual English-speaking families living in east London. The following concepts from sociocultural theory are applied to this new area of intergenerational learning:…

Letter names play an important role in early literacy. Previous studies of letter name learning have examined the Latin alphabet. The current study tested learners of Hebrew, comparing their patterns of performance and types of errors with those of English learners. We analyzed letter-naming data from 645 Israeli children who had not begun formal…

While "internationalization" has become a buzzword in composition scholarship and teaching, our discourses tend toward fuzzy uses and understandings of the term and its multiple implications. We tend to focus on how our U.S. experience is being internationalized: how English and its teaching are spreading; how other countries, different…

Maze use appears to be higher in bilingual speakers than in their functionally monolingual peers. One question is whether this is due to the speaker's bilingual status or to the characteristics of the bilingual's language(s). Narratives for 22 Spanish-English bilingual 4-6-year-olds and their functionally monolingual age-matched peers were…

A discussion of Indo-European languages proposes that this language family is not genetically isolated but is distantly related to certain other language families of northern and central Eurasia, the Indian subcontinent, and the ancient Near East. The history of research into this macrofamily of languages, termed Nostratic, is reviewed, with notes…

The allophonic variation in the quality of the resonant consonants of two Missouri River (Siouan) languages, Crow and Hidatsa, has not previously been studied adequately. Evidence is provided in this paper that /m/ and /n/ are the best representations for the underlying resonants in Hidatsa as well as Crow and Proto-Missouri River. Establishing…