Two groups of Japanese students, 40 university students (aged 18-25) and 34 high school students (aged 13-15), assessed their own English language skills (listening, speaking, reading, and writing) after having lived in an English-speaking country for at least a year before returning to Japan. This evaluation was compared with objective listening…

A study investigated: (1) the communication strategies (CSs) used by Turkish learners of English as a Second Language (ESL) when interacting with native English speakers, and (2) the influence of gender on use of CSs when communication difficulties occur because of limited English proficiency. Subjects were ten native Turkish-speaking ESL learners…

A survey investigated the attitudes of educated Greeks about possible modifications in the orthographic representation of written Greek. Subjects were 82 students enrolled in the Bachelor of Arts program in English Language and Literature offered at the University of Cyprus. The subjects were administered a 20-item Likert-type questionnaire…

A collection of essays on second language vocabulary learning includes: "Historical Trends in Second Language Vocabulary Instruction" (Cheryl Boyd Zimmerman); "The Lexical Plight in Second Language Reading: Words You Don't Know, Words You Think You Know, and Words You Can't Guess" (Batia Laufer); "Orthographic Knowledge in L2 Lexical Processing: A…

This guide is designed for Ivatan (Ibatan) language training of Peace Corps workers in the Philippines, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: phrase lists for a wide range of daily activities and needs; a list of targeted core language competencies, at three proficiency levels, for those daily activities; an…

This lesson plan for the first grade uses information on transportation, with sub-themes of communities and careers, to provide history/social science education for limited-English-proficient (LEP) students in San Diego, California. Activities and materials from the State scholastic science kit are also used, as are songs, poems, music, and games.…

The linguistic purposes of this research were to focus on content, themes and topics, and to analyze the way the target language (English) was used in e-mail. Communicativeness and the roles of the communicator (writer-reader) became central, emphasizing the multidirectional character of e-mail communication. The basic tenet of communicativeness…

This study investigated the attitudes of 15 urban high school students, enrolled in several different levels of Spanish second language instruction, concerning language study and instruction. Results suggest that students see language instruction as primarily grammar-oriented, but would prefer more oral practice and application. They see…

This publication consists of a collection of 18 papers in English, German, Swedish, and Finnish originally presented at a 1988 symposium of the Finnish Association of Applied Linguistics (AFinLA), which was organized jointly by the University of Vaasa and the Department of Teacher Education at Abo Akademi, Finland. Papers focus on the following…

This occasional paper reflects on issues raised during a seminar called "Teachers for the 1990s and Beyond," and deals with teaching and learning in schools where multiple languages are spoken by students. Central to the seminar was the recognition of the growing numbers of language minority English learners (LMELs) in schools where…

International High School, New York (New York) is a secondary school for students who have been in the United States less than 4 years and who score below the 20th percentile on an English language proficiency test. The 310 students of 1988 came from 37 nations, and spoke 32 languages. An evaluation conducted in the 1991-92 school year indicates…

A study compared the perceptions of two experts from different cultural backgrounds concerning salience of a variety of errors typical of the English written by Hong Kong secondary and college students. A book on English error types written by a Hong-Kong born, fluent Chinese-English bilingual linguist was analyzed for its emphases, and a list of…

A study investigated the emerging journal-writing skills of 16 monolingual Spanish-speaking Mexican Americans and 10 monolingual English-speaking first-graders in San Diego County, California, in a whole-language, two-way bilingual classroom. The research looked for developmental stages in writing in the primary language, similarities or…

Seven original research papers are presented. The titles and authors are as follows: "Acquisition of the Argument-Structure of Verbs" (Mika Endo); "A Note on Semantic Selection" (Yoshio Endo); "The Governing Category Parameter in Second Language" (Makiko Hirakawa); "The Use of Connectives in English Academic…

A study investigated the use of varied reading materials to improve French second-language reading skills, found to be unacceptably low at the second-year level. Subjects were 30 high school students of second-year French. A pretest of reading skills and a language and reading attitude survey were administered to the students. Subsequently, a…