The article theorizes the possibilities of a decolonizing methodology in a reading of David Bouchard's Cree-English dual language picture books "Nokum is My Teacher" and "The Drum Calls Softly." Paulo Freire's (1971) call to educators to become teacher-learners and Luis Urrieta Jr.'s (2007) concept of "figured worlds"…

This paper investigates the issues related to code-switching/code-mixing in an ESL context. Some preliminary data on Bangla-English code-switching/code-mixing has been analyzed in order to determine which structural pattern of code-switching/code-mixing is predominant in different social strata. This study also explores the relationship of…

In many developing countries, researchers and policy makers have downplayed issues of age in grade intentionally. This is done partly to avoid the pedagogical issues that over-age or under-age children in schools raise. It is also done to avoid putting extra pressure on government especially in developing nations that is still working hard to…

This article clarifies some ideas presented in this issue's keynote article (Amaral and Roeper, this issue) and discusses several issues raised by the contributors' comments on the nature of the Multiple Grammars (MG) theory. One of the key goals of the article is to unequivocally state that MG is not a parametric theory and that its…

The central claim in Amaral and Roeper's (this issue; henceforth A&R) keynote article is that everyone is multilingual, whether they speak one or more languages. In a nutshell, the idea is that each speaker has multiple grammars or "sub-sets of rules (or sub-grammars) that co-exist". Thus, rather than positing complex rules to…

This paper overviews some of the domains of application of micro-level language planning approaches to foster multilingual education. It examines the language planning of local agents and the contexts in which their work contributes to multilingual education, either to expand or limit educational possibilities. It identifies four broad contexts of…

Although many advances have been made in recent years concerning the theoretical dimensions of content and language integrated learning (CLIL), research still has to meet the necessity to come up with integrative models that adequately map the interrelation between content and language learning in CLIL contexts. This article will suggest that…

This study investigated the link between low second language performance and difficulties with native language phonological processing. Participants were native Hebrew speakers, 19-31 years of age, who learned English as a second language in a school setting. Individuals with dyslexia performed below high-proficiency second language learners on…

We investigated the effects of instruction method and cross-language similarity during second language (L2) grammar learning. English speakers learned a subset of Swedish using contrast and color highlighting (Salience Group), contrast and highlighting with grammatical explanations (Rule & Salience Group), or neither (Control Group with…

This study investigated whether there was a correlation between first language proficiency as measured by the Mississippi Curriculum Test (MCT II) Reading and Language Arts and foreign language proficiency as measured by the French Language Proficiency Test. Data for the independent variable, first language proficiency, was collected from the…

Taiwan began its political reform of languages in the 1990s. At this time, "Mandarin Plus" (Official Language Plus) became the core of Taiwanese language policy to deal with the aftermath of forced national linguistic assimilation under Chiang's administration (1945-1988). Mandarin Plus, defined as teaching vernacular languages other…

We report on the service-learning component of a Spanish-language Saturday school in Ann Arbor, Michigan, for elementary-aged Spanish-language heritage learners and also examine the newly forming Latino community served by this innovative program. The US Spanish-speaking population is growing throughout the country, resulting in greatly increased…

Four-year-old (n = 20) and five-year-old (n = 22) bilingual children were tested twice in six months on Armenian (minority language) and English (majority language) picture identification and picture naming tasks to examine receptive and expressive vocabulary growth in both languages. Parental education, Armenian/English language exposure, and…

This ethnographic study documents the ways four Indonesian-Muslim families who migrated to the United States used online digital telecommunication technology in socializing children into languages, literacy, and religion. Within the primary framework of language socialization, I used multiple theoretical lenses (i.e., transnationalism, cultural…

The Summer Language Academy (SLA) is an innovative and intensive summer program for high-school aged newcomers/new Americans, English learners, and emergent bilinguals, as well as for teachers working with them. In the SLA, students and educators collaboratively explore questions of identity, language, and culture through high-interest texts,…