This study systematically examines the strength of the connection between synchronous CMC and pragmatic instruction by measuring the effects of three types of synchronous group discussion (written chat [WC], oral chat [OC], and traditional face-to-face [FF] discussion) on the acquisition of the speech act (refusals of an invitation) in the target…

Many simultaneous bilinguals exhibit loss or incomplete acquisition of their heritage language under conditions of exposure and use of the majority language (Silva-Corvalan, 1994, 2003; Polinsky, 1997; Toribio, 2001; Montrul, 2002). Recent work within discourse-functional (Silva-Corvalan 1994) and generative perspectives (Sorace, 2000; Montrul;…

In this article the focus is on methodology for analysing learner-learner oral conversations mediated by computers. With the increasing availability of synchronous voice-based groupware and the additional facilities offered by audio-graphic tools, language learners have opportunities for collaborating on oral tasks, supported by visual and textual…

This article addresses the issue of the hidden cultural dynamics prevailing in teaching and learning English as a foreign language. The study examined the extent to which teachers' oral feedback and the resulting classroom interaction were affected by aspects of the cultural backgrounds of the teacher and the learners. Evidence is based on an…

This research examines three tests commonly used to assess the English oral-language proficiency of students who are English language learners (ELLs): the Language Assessment Scales--Oral, the Woodcock-Munoz Language Survey, and the IDEA Proficiency Test. These tests were given to native English-speaking non-Hispanic White and Hispanic students…

The article examines third graders who use reading, speaking, writing, gestures, and visual representation strategically in their inquiry research and to share what they learn. Examples of their speaking, writing and drawing shows their developing skill in choosing semiotic meaning-making systems appropriately for the purpose of developing their…

The aim of this study is to explore the possibility of creating positive washback by focusing on factors in the background of the test development process and anticipating the conditions most likely to lead to positive wash-back. The article reports on a multiphase empirical study investigating the washback effects of a needs-based test of spoken…

Summarizing current research and weaving it into practical instructional strategies that teachers can immediately use with young English language learners (ELLs), this book addresses a major priority for today's primary-grade classrooms. All aspects of effective instruction for ELLs are explored: oral language development and instruction,…

Living in an age of communication, literacy is an extremely integral part of our society. We are impacted by literature during our infancy, childhood, adolescence, and adulthood. "Literacy for the New Millennium" includes information from specialists in the field who discuss the influence of popular culture, media, and technology on…

This collection of essays explores the diversity of contemporary English language use, both spoken and written, around the world. The first chapters focus on the use of English within various kinds of interpersonal communication, and later chapters look at artistic and creative products of English speakers and writers, discussing the kinds of…

British editors and authors have applied Jim Cummins' creative ideas in various settings in British schools, by using a novel technique of curriculum related assessment with bilingual children. Articles in five chapters demonstrate the flexibility, promise, and limitations of this technique. Articles include: "The Development of a Model of…

A study examined patterns of English usage in 52 Japanese university freshmen's written compositions, particularly in the use of the subordinating conjunction "because." It was found that students often fragmented sentences when "because" was involved, or used a comma to separate a trailing dependent "because" clause…

The essays collected here describe events, trends, and issues in the development of language proficiency testing for African languages. Papers include: "A Brief History of Proficiency Testing" (Richard T. Thompson, Dora E. Johnson); "The 1986 Stanford ACTFL Training Workshop" (William Leben); "The 1987 Madison-MSU Team…

This digest provides examples of measures well suited for assessing English-as-a-Second-Language (ESL) students. Alternative assessment is particularly useful with ESL students because it asks students to show what they can integrate and produce, not simply recall and reproduce. Alternative assessment includes varied measures adaptable for…

A study, presented here in two volumes and entirely in French, investigated the usefulness of introducing different varieties of Spanish in the classroom to improve listening comprehension skills, and the capacity of students to understand language variations. The experiment was conducted during two quarters at the University of Laval (Quebec),…