The present paper discusses some linguistic correlates of early bilingualism, correlates which have implications for first cognitions about language. The paper also touches on the question of what linguistic environments are optimal for the very young child to acquire two languages fluently, testing the importance of a one-speaker/one-language…

Approaches to measuring listening comprehension that can be used in the classroom by teachers of English as a second language are presented. General abilities needed to comprehend spoken language, and stages that a second language learner may go through in developing proficiency in speech comprehension, are outlined. Techniques for measuring…

This document presents the proceedings of a consultation held for the purposes of sharing experience, expertise, problems, and directions in bilingual/bicultural education, and of sharing ways of developing public understanding and support for a pluralistic oriented education. One paper discusses the promise of a multicultural American society. It…

A study was conducted to determine the relationships between three variables related to the assimilation process of immigrants to the United States-familiarity with English, degree of identification with the new culture, and degree of attachment to the homeland--and three variables related to media needs--the need for information, the need to…

Three approaches to vocabulary presentation in the second language classroom are described. The examples used are drawn largely from German, Russian, French, Latin, and Greek, but they can be extended to all commonly taught languages, although certain approaches are particularly suited to specific languages. In addition, the goals of a particular…

This collection of six essays discusses the topics of language diversity, ethnic problems, and a worldwide drive for bilingual education. The main thrust in the essays is toward a global view of these phenomena, particularly bilingual instruction, with special attention given to the American southwest. Both similar and dissimilar patterns emerging…

Twelve Spanish-speaking adults learning English as a second language were tested using the Bilingual Syntax Measure and their errors were analysed. Eight of them were subsequently presented with their errors in written form and asked to correct them. The 12 adults produced a total of 451 errors, of which 20.6% were due to interference from…

This is the third of a series of three volumes containing papers from a bilingual symposium held in 1975. Presentations and discussion at the symposium dealt primarily with suggestions for research which linguists should undertake to assist bilingual programs. This volume contains the following papers: "Sociolinguistics: Contributions to Bilingual…

This volume catalogs a series of tapes which are the result of a two-week session organized to enable professors of French to renew their contact with French language and culture within a sociolinguistic context. The participants interviewed 193 natives of Tours according to the following themes: municipal government, education, women in French…

This text is written primarily for students of Chinese as a second language who are continuing in the ESEA Title VII Chinese Bilingual Pilot Program at the secondary level, and introduces different aspects and general knowledge of Europe. The text is divided into twenty-five lessons, having the following headings: European Countries, Class, On the…

This text is designed for students continuing in the Chinese Bilingual Pilot Program, ESEA Title VII, at the seventh grade level. The text introduces different cultural aspects and general knowledge of Asia, and is divided into twenty-five lessons, having the following headings: Glimpses of Asia; Monsoon; Malaysia; Borneo; Asian Countries; Caste…

This bibliography lists 16 books, 51 articles, and 2 films, all dealing with the use of visual and audiovisual aids in the modern language classroom, particularly in the area of English as a second language. Most of the material cited has been published since 1970. (AM)

This article describes an attempt at organizing a continuing, self-instructional language program designed at the request of a commercial enterprise. The program was to be over a three-year period, and was originally aimed at producing reading comprehension in English, but at the request of the students the program was expanded to add listening…

This issue presents an article entitled "Suggestology and Management," by Gabriel Racle, which establishes a connection between the two fields and shows how a suggestological approach to management could help emphasize the value of the role and status of managers and those managed. In response to requests from readers of the newsletter,…

This is one of a series of self-teaching textbooks initially prepared for the Armed Forces and now offered to the public. The emphasis is on speaking rather than on reading or writing. Book 1 is divided into two main sections, each consisting of five lessons and a review section. Each lesson deals with some aspect of daily life, and each is…