Reports the results of a cross-sectional study of 67 short autobiographical essays by U.S. students of Russian at 4 levels. Linguistic measures differentiating the groups included fluency and syntactic fluency, but not accuracy. The article recommends further research into second- and foreign- language learning writing that accounts for different…

Describes how beginning language learners generated electronic mail in a foreign language, Spanish, and what the resulting texts looked like. The study uncovered different, contrastive writing behaviors and a diversity of texts and suggests that communicative activities in the language classroom pose dilemmas for students. (39 references)…

Describes the use of contrastive rhetoric theory as a framework for a methods course in Teaching English to Speakers of Other Languages. Specific examples of problem areas are discussed, examples of contrastive rhetoric between several languages are examined, and classroom activities to help students understand contrastive rhetoric are outlined.…

Examines the issue of speech rate and listening comprehension by giving control of speech rate to students and focusing on individuals instead of groups. The study concluded that when given control, students' listening comprehension improved and improved listening comprehension was achieved by slowing down the speech rate. (21 references)…

Investigated linguistic and affective outcomes of summer study abroad participation by 25 college French students. Sought to determine if significant changes occurred in two linguistic factors--oral and listening French skills--and two affective factors--integrative motivation and language anxiety after study abroad. (Author/VWL)

Discuses the use of micro stories--shorter short stories--in the Spanish language classroom. Highlights the use of one micro story--Monterrosos'"El dinasauro"--as a point of departure for teaching literary reading skill to intermediate college and secondary level students. (Author/VWL)

Argues that learner attitudes and motivation are equally important for the improvement of students' proficiency in a second language. Used pre- and post-test results in the Use of English course at a university in Nigeria. (Author/VWL)

Presents findings of an intervention designed to examine the effects of affective strategy instruction on measures of second language (L2) proficiency and self-efficacy. One group of adult English-as-a-Second-Language learners received affective strategy training; a second served as a comparison group. Data from self-report questionnaires and…

Examines synchronous computer-mediated communication used in a university environment. Compared the level of participation among students and contrasted their written German chatroom discourse with their oral discourse produced in small face-to-face discussion groups. (Author/VWL)

Discusses making public library collections accessible to Spanish-speaking users and describes the consequences that can result from inattention to linguistic and cultural accessibility. Topics include cataloging issues and solutions; labeling; shelving; signage; electronic access; Spanish language training for staff; intercultural communication;…

A teacher reflects on experiences teaching an online master's in ESOL program, offering insights about how the mode made her teach in less traditional ways, deal with more probing questions, and reconceptualize the roles of formal and informal text. (Author/VWL)

Examines how social, cultural, and institutional affordances and constraints in a telecollaborative foreign language learning partnership shape the agency of online teachers. Details how various aspects of school and schooling impact the negotiation, execution and management of a German-American virtual course from the perspectives of the…

Provides information on how to spot the kinds of errors that occur in student compositions as the result of word-for-word translations from on-line translation programs such as "Babelfish." Provides a brief history of such programs, explains how they function, and offers solutions to this problem facing foreign language teachers. (Author/VWL)

Examines lexical interference from the perspective of language proficiency in a study of Iranian English-as-a-Foreign-Language learners. Subjects were given two tests--a proficiency test and a test on similar lexical forms--to investigate whether there is any relationship between the two variables in question. Results indicate that there is a…

Focuses on the roles of text-structuring metadiscourse and intonation in signalling in larger-scale organization of academic talks. Compares the occurrence of metadiscoursal and intonational signals of organization in authentic undergraduate lectures and in talks in English for academic purposes listening materials. (Author/VWL)