Two traditional principles have served as the basis for the involvement of linguists in social issues, namely the principle of error correction and the principle of debt incurred (Labov, 1982). It is argued that an additional principle should motivate linguists to take a more proactive role in social issues, the principle of linguistic gratuity.…

The purpose of this research was to compare two different forms of a placement test in French as a second language at the post-secondary level, a conventional test and a computerized test. First, expectations regarding a placement test as a measure of general proficiency are discussed and principles of adaptive testing that have been used to…

Four annotated bibliographies on authentic listening in English-as-a-Second-Language instruction are presented.The bibliographies were compiled by graduate students taking the a course called ESL Media and Materials. The students' purpose was to research a topic in order to develop an original project to display at an ESL Media and Materials Fair…

Two articles highlight different issues on foreign language learning and instruction in Denmark. The first article describes a research project at Roskilde University Center that focuses on group organized and self managed foreign language acquisition. The idea for the project came about as a result of concern over problems related to foreign…

Computer software and multimedia applications for Russian are scarce and most of the available software still falls into a traditional grammar/drill category. It is necessary to actively pursue Russian language software development of a more communicative, interactive nature. A review of commercially available software for Russian using Brown's…

To help postgraduate students find resources for their studies or research, a World Wide Web page was created to provide information about language testing. Although the Web page is intended for people who do not have much knowledge and information about language testing, it is useful for anyone who is doing research in the area of language…

This study analyzed the pronunciation of English interdental fricatives by two native speakers of Turkish, focusing on whether there was systematic variation of forms according to the kind of discourse and the surrounding phonemes. Subjects were two adult Turkish learners of English as a Second Language, both of whom had been in the United States…

This document is a collection of writings by refugee and minority children from the George Orwell School in London (England) and the Montessori College in Oost, Amsterdam (the Netherlands). About one-third of the students at the George Orwell School, were refugees. These students were aged 11 to 16 years old. About 30 to 40% of the students at the…

This German language textbook is intended for classroom use. The theme of the text relates to the Renaissance, and the narrative is based on Sir Thomas More's "Utopia" (1516) and relates to the experiences of its central character Raphael among the inhabitants of the strange island. Each chapter touches lightly on some thought provoking…

This paper presents a procedure for the assessment, identification, and placement of second language learners in the Chester Upland School District in Pennsylvania. The second language learner educational program is designed to: (1) make instructional use of both English and the student's native language; (2) enable second language learners to…

This study examined the availability and utility of negative feedback provided in the context of task-based adult conversations between native speakers and non-native speakers. Subjects were 10 dyads each consisting of a native English speaker and a college-level student of English as a Second Language. Analysis of conversational interactions…

Two studies investigated what instructional issues may be involved when second-language television recordings with first-language subtitles are used in the second-language classroom. The experiments were conducted in an English-as-a-Second-Language class in advanced listening for native Chinese-speakers. In the first experiment, conducted at…

A study of the translation process compared the decisions that native speakers (experts) and non-native speakers (non-experts) made that influenced resulting translations. Subjects were 40 students, graduate students, and faculty in a university foreign language department. English language proficiency was measured for native speakers by using the…

Designed for continued language learning beyond the beginning level, this workbook provides practice and sets of exercises for improving Romanian through reading and writing. The content areas include history, traditions, language and literature (both prose and poetry). Each unit includes several texts with exercises for use with a tutor or under…

Role-playing is proposed as an ideal technique to teach language because it prepares learners for the unpredictable nature of real-life communication, teaches appropriate language use, and boosts self-confidence. Theories that have paved the way for the current communicative approach to language teaching are reviewed, role-playing is defined, and…