Discusses the scarcity of research on the characterization of the second-language (L2) initial state, where "L2 initial state" refers to the starting point of nonnative grammatical knowledge. The article emphasizes that exploring the mechanisms of "development" of interlanguage requires an understanding of what a particular stage changed "from."…

Examines the sociology of the Esperanto community in the context of a review of 10 surveys. Active speakers reveal that Esperanto functions primarily as a means of informal oral communication and of semiformal written communication. Most speakers do not expect a wider use of this planned language in the short term. (11 references) (Author/CK)

Reviews recent research into the acquisition of second language phonology and examines if and how findings are reflected in currently used pronunciation teaching materials. Makes suggestions for the future production of materials incorporating activities more fully addressing the communicative, psychological, and sociological dimensions of…

Evaluates arguments advanced in favor of special nativism in second-language acquisition (SLA). The article considers the following claims: Universal Grammar (UG) is the null hypothesis; any theory of SLA needs a theory of grammar; and showing that interlanguage grammars are underdetermined by the available input implies that UG must be accessible…

Reports on an experiment in which 2 groups of 20 Japanese learners of English as a Second Language performed 2 monologic production tasks with and without time for planning. It was found that providing learners with time to plan their utterances results in interlanguage productions that are more complex. (64 references) (Author/VWL)

Outlines a contrastive analysis model and a non-contrastive analysis model for studying interlanguage in strictly bilingual settings, and suggests a bidimensional framework, including both linguistic and curricular components, for studying interlanguage in multilingual settings. (21 references) (CB)

Variability has been the subject of recent debate in the study of learner interlanguage. Empirical evidence from a longitudinal study suggests that learning follows a systematic route. A grammaticality judgment test is appended. (Contains 19 references.) (Author/LB)

A reassessment of the role of negative evidence in nonnative language acquisition argues that the grammar-building process cannot make use of negative evidence to restructure interlanguage grammars, and that second-language learners do not unlearn verb movement but extend the pattern with which they are already familiar. (46 references) (Author/CB)

Fossilization is a the term used generally to denote what appears to be a state of permanent failure on the part of a second-language learner to acquire a given feature of the target language. This article reviews different accounts of this phenomenon and offers another account. The implications of this new account of fossilization for…

Investigates the effect of time and attention on formal accuracy in the linguistic performance of 36 adult language learners with regard to the third person singular verb "-s" and the plural from of nouns, using a story retelling task as its elicitation technique. Results suggest that the attention variable had a significant impact on grammatical…

Reexamines the morphology/functional category debate in light of empirical data drawn from a longitudinal study of two intermediate learners of French as a second language (L2). Argues that inflectional deficits--which appear as both nonfinite verbs and as other morphological errors in the interlanguage data--support neither a codependence of…

Focuses on the proper place of interlanguage pragmatics in the realm of second-language acquisition (SLA). This introductory essay describes the thematic issue of the ensuing articles as an endeavor to move interlanguage pragmatics more closely toward the center of SLA. The research suggests that many aspects of pragmatic competence can be…

Attempts to measure translation quality raise important questions about the nature of textual transfer, the relationship between source- and target-language texts, and translation functions. Examination of a typical advertising text, translated from English to German, shows the degree of freedom with which texts are manipulated in professional…

What is the nature of the change represented by digital communications technologies? How will the impact of the digital compare with the massive changes spawned in its time by print and books? These are the two key questions addressed in this article. The authors answer the first of these questions by comparing the emergence of the printed book…

The purpose of this study was to investigate how retrospective verbal reports can contribute to our understanding of the factors influencing the interlanguage development of tense and grammatical aspect. The goal was to gain insights into (1) the mental representations second language learners hold of tense and grammatical aspect, and (2) the…