This sociohistorical study probes an archaeological artefact called the Laguna Copperplate Inscription (LCI) to suggest that translingualism, a sociolinguistic orientation that foregrounds the fluidity of language boundaries, was practised by precolonial Filipinos. It then analyses how translingual practices were potentially devalued by linguistic…

Relationships are the foundation of the early childhood professional's work with infants and young children in their care. Caregiver behavior deeply influences a child's capacity to cope with stress. Supporting caregivers emotionally allows them to be more regulated and available to infants, children, and families. The stress of COVID-19 has…

This article compares Spanish proficiency assessments across three states (Texas, Arizona, and California) in relation to four overarching themes: (a) verification methods of proficiency; (b) test-task authenticity; (c) impact of pedagogical content knowledge in test performance; and (d) conceptions of language 'correctness' on the scoring…

The ability to manage specific forms of disciplinary expression - Languages of Schooling - is regarded as a factor of academic success (Council of Europe recommendations - Council of Europe CM/Rec. [2014]. "Recommendation of the Committee of Ministers to Member States on the Importance of Competences in the Language(s) of Schooling for Equity…

One relatively low-cost mechanism to assist teachers serving many English learner (EL) students and struggling readers is to hire, train, and manage paraprofessionals to provide supplementary instruction to such students. This study evaluated a program in which one district provided instructional aides to all first-grade teachers in the…

The purpose of this study was to explore the experiences of mothers from Spanish speaking countries who have a child(ren) enrolled in moderate/severe special education. The key literature documents disparities for families from nondominant communities. The following questions guided this study: 1) How does race, class, gender, language, and…

Mobile learning or mLearning has become an essential tool in many fields in this digital era, among the ones educational training deserves special attention, that is, applied to both basic and higher education towards active, flexible, effective high-quality and continuous learning. However, despite the advances in Natural Language Processing…

Latine students are underrepresented in social work education. This case study focuses on the Online Bilingual MSW (OBMSW) Program, the first bilingual (Spanish and English) and online MSW program in the mainland United States. The purpose of this study was to explore and have a greater understanding of how the OBMSW program is providing an…

To explore the ways in which Latinx older siblings support younger siblings during shared reading, researchers investigated the following question with three Latinx families in the U.S.: "How are older siblings modeling and intentionally supporting focal children's cognitive self-regulation in the context of shared reading?" Analyses of…

Age of Acquisition (AoA) scores approximate the age at which a language speaker fully understands a word's semantic meaning and represent a quantitative measure of the relative difficulty of words in a language. AoA word lists exist across various languages, with English having the most complete lists that capture the largest percentage of the…

The preverbal double negation construction (i.e., yo "tampoco no" voy a la fiesta hoy) is often cited as a characteristic of Basque Spanish, although its use is undocumented in linguistic studies. The present research aims to fill this void in the literature by analyzing and contrasting the results of two studies on preverbal double…

Purpose: Bilinguals tend to produce cognates (e.g., "telephone" in English and "teléfono" in Spanish) more accurately than they produce noncognates ("table"/"mesa"). We tested whether the same holds for bilingual children with specific language impairment (SLI). Method: Participants included Spanish-English…

In this qualitative case study, the authors explored the responses of seven Mexican American mothers during a bilingual (Spanish-English) parent book club with a chapter book from their children's elementary school literacy curriculum. The authors sought to better understand the findings of a previous study in which parents expressed new learning…

Drawing on data from a longitudinal linguistic ethnographic study of a trilingual (English, Japanese, Spanish) family in Australia, this paper suggests that rather than looking at their language use in terms of family language policy, better insights can be gained by exploring the translingual family repertoire. This repertoire is a central…

This study analyses the use of English in the linguistic landscape (LL) of Azogues, Ecuador. A representative sample of fixed signs in the economic centre of the city was photographed by the author in the summer of 2017, consisting of 171 photographed signs. This study analyses what linguistic features are used and how other semiotic resources…