This series of newsletters describes information about special activities, academic programs, and honors and awards involving faculty, students, staff and the greater communities served by the University of Hawaii (UH) Community Colleges. This set contains the eight issues of volume 33, 1998, which discuss the following topics, among others: (1)…

The International Baccalaureate (IB), a 2-year diploma program for students aged 16-19, gives access to higher education on a world-wide basis; it also allows for various national education systems. The program is available in English, French, and Spanish. It is supervised by the IB organization, a non-profit educational foundation with…

The majority of indigenous U.S. languages are no longer learned at home, and the last generation of native speakers are aging. There are increasingly strong efforts by communities to keep their languages alive by developing teaching programs in their schools and communities, although finding teachers is problematic. This paper focuses on how…

Since 1999, Access to Intercultural Bilingual Education (AIBE) has endeavored to improve the quality of education in the rural department of El Quiche, Guatemala, where most people speak a Mayan language as their first language. AIBE focuses on education at the preschool and primary levels, with emphases on parent participation, bilingual methods,…

This intermediate- to advanced-level reader is designed for learning Ukrainian as a native or second language. It provides a selection of short texts in modern Ukrainian, including poems, short stories, fairy tales, fables, sayings (aphorisms), and dialogs. (CNP)

This intermediate- to advanced-level reader is designed for learning Ukrainian as a native or second language. It provides a selection of short texts in modern Ukrainian, including poems, short stories, fairy tales, fables, sayings (aphorisms), and dialogs. (CNP)

The guide provides both general and specific behavioral objectives for French native language instruction at each grade level in Alberta's elementary and early secondary schools (K-8). An introductory section gives an overview of the curriculum's design and use of the guide, instructional and evaluation principles, and some major bibliographic…

The report, entirely in French, describes Alberta's curriculum for eighth-year French native language instruction, as revised in 1998. An introductory section offers background information on the curriculum's design, links between the core curriculum and French native language instruction, underlying principles of language instruction, the…

This manual provides information to assist schools and school systems to implement changes required by Education Ministers to enrolment forms (and associated data collection and storage processes). This is to enable nationally comparable reporting of students' outcomes against the "National Goals for Schooling in the Twenty-First…

Presents the educational stories of elementary heritage language teachers in Toronto (Canada). Interviews explored the complexities of teaching in the heritage language program. Some issues identified were a communication gap between parents and children; and professionalization, certification, and integration into the educational mainstream. (SM)

Contends that the Black struggle for educational equality resulted in a new perspective in multicultural education--antiracist education. Stresses that homogeneous mainstream doctrine, international hegemony of English, and political devaluing of ethnicity contributed to the marginalization of community languages instruction. Concludes that the…

Supports the theory of language policy formulation in a "conflict" paradigm (involving value, resources, and power) with a case example of the development of Ontario's Native language policy. Research and theory were applied to policy formulation when there was significant consensus regarding both societal and educational goals. (CB)

Overviews issues affecting Native American and bilingual education including the unique cultural, linguistic, and educational needs of different Native American groups. Suggests that Native American communities need to gain control of their children's education to ensure the integral use of American Indian languages in tribal schools. Addresses…

Examines strategies used by Hmong adults learning to read and write in their first language. Data collected through classroom observation and translation from Hmong research assistants identified cooperative learning behavior, learning through example, concern with explicit direction and reluctance to perform in front of others as predominant…

Examines the myths surrounding the introduction of native language instruction in American Indian communities. Despite the concerns of many parents, such instruction does not "hold back" students, and in fact empowers them to succeed in school. Parent-community involvement is essential for dispelling myths and for reinforcement of the…