Project PROBE is a multi-site program located in two high schools. It is intended to increase career awareness among approximately 200 Hispanic students and 100 Chinese-speaking students through instruction in content areas, English as a second language (ESL), students' native language, and computer literacy, supplemented by enrichment resources…

A discussion of the use of native languages in the instruction of limited English proficient Asian students addresses three questions: (1) whether the students' native language should be used as a means of instruction; (2) whether there is a transfer of skills from the native language to the second language; and (3) how the language and culture of…

In its final year of funding, Project COPE provided instruction in basic skills and career development to 388 students of limited English proficiency (LEP) in grades 9 through 12 at three sites in Brooklyn and the Bronx: 150 Hispanics at John F. Kennedy High School, 150 Haitians at Prospect Heights High School, and 88 Italians at Christopher…

In its first year, the Cooperative Work-Study Program for Bilingual Students offered full and partial programs of bilingual instruction and career exploration, as well as supportive services, to 160 students at Evander Childs High School, Bronx, New York. Full program students spoke Spanish at home and in the community; partial program…

This handbook is designed to assist California's public school teachers of limited-English-speaking native Cantonese-speaking students in understanding this minority group. The first two chapters address general background factors concerning this language group: immigration history, educational background, and historical and sociocultural factors…

In 1982-83, Project CHASP offered bilingual instruction and support services to 100 Cambodian and 75 Hispanic limited-English-speaking students in the 9th and 10th grades at Theodore Roosevelt High School, Bronx, New York. The goal of the program was to develop student proficiency in the English language skills necessary for full mainstreaming…

The book presents the Makah alphabet decided upon in a public workshop held by the Makah Language Program in 1978, before which there was no standard Makah orthography. The 10 vowels and 34 consonants of the alphabet are presented in relation to English sounds. The book groups vowels sounds together but devotes a page to each consonant telling how…

Project ELITES provides bilingual education to 307 Spanish-speaking, Arabic-speaking, and Greek-speaking students at Fort Hamilton High School, Brooklyn, New York. Project ELITES's philosophy is to mainstream students after two years of participation. The program's individualized approach is obtained through a 3-tiered instructional format:…

Educators rarely attempt to exploit the positive features of their students' family and ethnic backgrounds as helpful resources for instruction. Rather, they seek out students' individual differences only when problems arise. Thinking positively about the influences of particular features becomes lost in problem-centered efforts to maintain test…

Past and current education and language policy in the Federated States of Micronesia (FSM), which was formerly the U.S. Trust Territory of the Pacific, is discussed. Although under U.S. Navy administrative control since 1947, FSM is currently being divided into independent nations. The area has been influenced by colonization by Germany and Spain…

In 1984-85, the final year of a two-year funding cycle, Project CHASP (Cambodian and Hispanic Achievement for Students and Parents) at Theodore Roosevelt High School in the Bronx, New York, served 75 Hispanic and 71 Cambodian students in Grades 9 and 10. Instruction was provided in English as a second language (E.S.L.) and native language…

This report evaluates a program, in its first year of funding, which provides instruction in English as a second language, native language arts for Haitian and Spanish-speaking students, bilingual classes in mathematics, science, social studies, and typing in Creole/French in a high school in Brooklyn, New York. The program's major goal is to…

The fifteen articles in this volume are generally concerned with the role of vernacular language in bilingual education on an international scale. They examine specific nations and how bilingualism affects their social milieu. The following articles are included: (1) "Bilingualism and the Vernacular," by Shana Poplack; (2) "The…

Second language learners are engaged in a self-directed learning program which is supported by regular interviews with their counsellor. Interviews with 15 persons were recorded during a 1-year period in order to get data for an analysis of the ways native and second language learning are similar to each other and so mutually helpful. The data…

Compiled as part of Title IV-B Materials Development Project at Rough Rock Demonstration School, the bibliography attempts to address: (1) what Navajo-based materials already exist and are available; (2) where Navajo curriculum development is currently taking place; and (3) what needs exist at the present stage of Navajo curriculum development.…