Investigates how second-generation Korean-American students form and transform their senses of ethnicity through their participation in Korean language classes. An ethnographic study was carried out at the University of Illinois, Urbana-Champaign, where most Korean language courses were populated by second- and 1.5-generation Korean Americans.…

Japanese immigrants opened a Saturday school in a small Northeastern town to teach Japanese to their children as a heritage language. Because of parents' limited time and resources, a Saturday school worked well. The school became a place to share culture as well as teach language. Background, curriculum, and factors contributing to success are…

A computer-aided Mandarin phonemes training (CAMPT) system was developed and evaluated for training hearing-impaired students in their pronunciation of Mandarin phonemes. Deaf or hearing-impaired people have difficulty hearing their own voice, hence most of them cannot learn how to speak. Phonemes are the basis for learning to read and speak in…

Indigenous languages are powerful symbols of self-determination and sovereignty for tribal communities in the United States, and many community-based programs have been developed to support and maintain them. The successes of these programs, however, have been difficult to replicate at large research institutions. This article examines the issues…

In this paper we explore the relationship between language acquisition, and the construction of a symbolic world. According to Bowers (1989) language is a collection of patterns regulating social life. This conception is close to that of Symbolic Interactionists (Charon, 1989) who see society as made up of interacting individuals who are symbol…

Research and theory on second language reading has reached heightened dimensions in recent years. It is through reading that learners access much information concerning the target language and culture, and consequently reading is an important part of almost all language programs across stages of acquisition. The purpose of this article is to offer…

The "School Administrator's Guide to Implementing Language Programming" serves as a starting point to plan for and implement language programming. It provides a general overview; suggests practical strategies for working with students, parents, teachers and the surrounding community; and includes details on areas to address in selecting…

The ultimate goal of reading is to construct text meaning based on visually encoded information. Essentially, it entails converting print into language and then to the message intended by the author. It is hardly accidental, therefore, that, in all languages, reading builds on oral language competence and that learning to read uniformly requires…

These workbooks are part of a Mexican series of instructional materials designed for Spanish speaking adults who are in the process of becoming literate or have recently become literate in their native language. The workbooks, divided in two volumes, are designed to teach skills required in managing ordinary financial transactions and daily tasks…

This conference presentation describes services to Spanish speaking families developed by the Hope Infant Family Support Program in San Marcos, California. It discusses the program's evolution from one-on-one translation, to a more bilingual program, to monolingual Spanish, and shares the pitfalls and the successful strategies encountered in…

This paper discusses the contribution of school-based mother-tongue literacy to the maintenance and renewal of endangered languages, with Navajo as the case in point. Although Navajo claims the most speakers among U.S. indigenous languages, the absolute number and relative proportion of Navajo speakers have declined drastically in the last 30…

The paper examines some critical issues regarding the Spanish language proficiency of bilingual education teachers, primarily those from the Spanish-language-origin community. Recent longitudinal studies have demonstrated a positive relationship between sustained native language instruction and student achievement. Because this finding is…

The primary purpose of this handbook is to assist teachers who want or need to become authorized by the state of California to teach limited-English-proficient (LEP) students by earning the new Crosscultural, Language, and Academic Development (CLAD) or Bilingual, Crosscultural, Language, and Academic Development (BCLAD) certificates. Section 1…

Two numbers of the CLEAR Materials Resource Series that both deal with teaching Spanish to native Spanish speakers have been combined. Number three provides a brief description of the courses and curricula developed by various school districts for the teaching of Spanish language arts to native speakers of Spanish at the elementary and secondary…

Chapters 1 and 2 of this guide provide an introduction to the history and culture of the Hmong people, including material on family life and education in Laos up to 1975 and on their experiences in Thai refugee camps and in the United States. Chapter 3, "Linguistic Characteristics of the Hmong Language," provides an introduction to the Hmong…