Some of the errors in selected areas of English grammar and lexis made by a sample of 100 first year college students from Madhya Pradesh, India, were investigated. The errors of students are described in linguistic terms, and some of the probable sources of errors are explained. The rules of grammar and usage that should be established to help…

THE AMBIGUITY AND AMBIVALENCE THAT CHARACTERIZE ALL DISCUSSIONS AND RECOMMENDATIONS PERTAINING TO LANGUAGE TEACHING METHODOLOGY ARE DERIVED FROM THE "DOUBLE NATURE" OF THE SUBJECT. TO COMPLICATE THE SITUATION FURTHER, THERE IS NO CERTAINTY THAT EITHER THE "CONDITIONED" OR "CONCEPTUAL" MODES OF LANGUAGE LEARNING REALLY COMPLEMENT EACH OTHER. THE…

THE USES OF MYTH, ITS RELATION TO TRANSLATION, AND THE RELATION OF BOTH TO THE TEACHING OF ENGLISH FORM THE SUBJECTS OF THIS DARTMOUTH SEMINAR STUDY-GROUP REPORT. PAUL OLSON'S INTRODUCTION ON THE BASIC ISSUES OF DEFINITION AND SYSTEMATIC INTERPRETATION IS FOLLOWED BY THE POSITION PAPER, "SOME MEANINGS AND USES OF MYTH" BY ALBERT LAVIN,…

This is a report on a statewide experiment conducted in Pennsylvania secondary schools of all types during the 1965-66 school year. The project sought to determine the effectiveness of various teaching strategies and of the language laboratory in the environment of the real school situation. Each of 61 first-year French classes and 43 first-year…

This is a self-teaching textbook for learning Telugu, designed to be used with a language guide or a native speaker of Telugu. The emphasis is placed on speaking rather than on reading or writing. The book opens with a phonetic preface, to introduce the student to the sounds of Telugu. The textbook itself consists of thirty lessons, each divided…

The initial chapter of this volume is concerned with determining the variables involved in language learning. The procedures and results of experiments conducted in order to formulate learning and teaching principles are described. Experiments include testing different approaches used to help students acquire sentence meaning, discovering the most…

Error analysis concerns the investigation of negative influences on the foreign language learning process. Errors are usually thought of as caused by interference from the native language to the target language. In this article it is shown that interference occurs in the other direction as well, i.e. from language 2 to language 1. Jakobovits has…

This teacher's handbook is a guide to available paperback translations of primary material in the humanities field. The selections chosen to be included are recommended by the compiler as the best English translations available. The book is divided into sections chronologically: (1) ancient, to 450 A.D.; (2) medieval, 450-1500 A.D.; (3) early…

Some of the problems involving language education and the employability of translators are discussed here. (1) The selling of translation, when compared with the more marketable skills in areas such as accounting, physics, etc., is an issue in the translator's employability. It is more difficult for a translator to measure quantitative…

This course is designed to teach basic Russian terminology and structure which will allow the student, with the help of a good dictionary, to translate scientific material. Before taking the course, the student should control the Russian sound system and should be thoroughly familiar with the Cyrillic alphabet. This curriculum guide includes a…

This paper explores problems discussed at various conferences which relate to the formulation and implementation of a national, professional policy concerning the instruction of Latin at all levels of education. Paramount in the discussion are the positions expressed at the Oxford Conference (Ohio, 1968), the Airlie House Conference (1965), and in…

One reason given for the failure of the large-scale efforts in the decade 1955-1965 to increase significantly the rate of economic and technological growth in the "developing" countries of the world has been insufficient utilization of existing information essential to this development. Motivated by this belief and the opinion that this…

The principal objective of this volume is to build up the student's stock of habitual responses dealing with changes in words and patterning of words in groups. Each lesson, representing one day's work, consists of the following sections: (1) perception drill, (2) dialogue and adjunct, (3) translation: dialogue and adjunct, (4) pattern drill, (5)…

This paper suggests how to restructure presentations and activities concerning the often vague and confusing topic of the theoretical underpinnings of learning a foreign language. (Author/NCR)

For several years, states have listed accommodations allowed on state assessments. States soon found that the definitions of these accommodations varied not only across states, but also within states and even in schools. Over the past few years, states have made greater attempts to define each accommodation and to decide whether the accommodation…