The goal of this project was to find ways of enhancing the efficiency of searching machine readable data bases. Ways are sought to transfer to the computer some of the tasks that are normally performed by the user, i.e., to further automate information retrieval. Four experiments were conducted to test the feasibility of a sequential processing…

Three major stages in the development of language testing have been identified and correlated with corresponding stages in teaching. These are: (1) the pre-scientific stage associated with the grammar-translation method; (2) the psychometric-structuralist stage concomitant with the audio-lingual method; and (3) the integrative-sociometric stage…

The testing of bilingual students poses particular problems for analyses of performance, item bias, and test adequacy. A test administered in two languages to children selected for their language facility provides a special arena for the study of these problems. The Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS) was selected because the test content…

This document reports the outcomes of a research project which investigated the effects of bilingualism on vocational concept formation. It focuses more on the broad application of the research than on the technical presentation and analysis of the data. The report is divided into five principal chapters: (1) bilingualism and vocational education,…

This is the second of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. Volume II introduces the reading and writing of Chinese…

This guide to listening comprehension emphasizes improvement of English vocabulary skills for speakers of Korean. Narrative portions of the text are in Korean. Each unit provides vocabulary lists and discussion questions to accompany a videotape lecture. Each lecture, in turn, demonstrates some aspect of autobody repair. Units include…

This guide to spoken usage with exercises is designed to enrich the English vocabulary of speakers of Vietnamese. Narrative portions of the text are in Vietnamese. Emphasis is on survival skills and automobile repair skills. Chapters include "Time,""Getting to Know You,""Eating Out,""Opening a Savings…

This guide to listening comprehension emphasizes improvement of English vocabulary skills for speakers of Vietnamese. Narrative portions of the text are in Vietnamese. Each unit provides vocabulary lists and discussion questions to accompany a videotape lecture. Each lecture, in turn, demonstrates some aspect of autobody repair. Units include…

THIS MANUAL IS DESIGNED AS TEACHING MATERIAL FOR THE STUDY OF YAKUT, A TURKIC LANGUAGE SPOKEN BY ABOUT 250,000 YAKUTS IN EASTERN SIBERIA (YAKUTIA). THE TEXT IS ALSO ARRANGED TO BE USED FOR SELF INSTRUCTION BY A STUDENT WITH SOME KNOWLEDGE OF ANOTHER TURKIC LANGUAGE. WHILE SUCH KNOWLEDGE IS NOT ESSENTIAL, A BASIC UNDERSTANDING OF LINGUISTICS IS…

The oral translation courses at the University of Northern Iowa are described and suggestions are given for applying the approach to other university language courses and to secondary school language courses. After the initial organizational periods, each eighty-minute class period consists of translating an interview that was recorded in the…

This third of ten volumes of audiolingual classroom instruction in Albanian for adult students treats Albanian grammar, syntax, and usage in a series of exercises consisting of grammar perception drills, grammar analysis, translation exercises, readings, question-and-answer exercises, and dialogues illustrating specific grammatical features. A…

This fourth of ten volumes of audiolingual classroom instruction in Albanian for adult students treats Albanian grammar, syntax, and usage in a series of exercises consisting of grammar perception drills, grammar analysis, translation exercises, readings, question-and-answer exercises, and dialogues illustrating specific grammatical features. A…

This fifth of ten volumes of audiolingual classroom instruction in Albanian for adult students treats Albanian grammar, syntax, and usage in a series of exercises consisting of grammar perception drills, grammar analysis, translation exercises, readings, question-and-answer exercises, and dialogues illustrating specific grammatical features. A…

The second version of the Multistore Sentence Analysis System, implemented on an IBM 360/65, uses a correlational grammar to parse English sentences and displays the parsings as hierarchical syntactic structures comparable to tree diagrams. Since correlational syntax comprises much that is usually considered semantic information, the system…

The Northeast Academic Science Information Center (NASIC) was developed to promote the increased and more effective use of machine-readable bibliographic information resources to support the information needs of the academic research community of the Northeast. NASIC was involved with the continued testing and evaluation of available…