Immigrant minority groups and immigrant minority languages in Europe are viewed from three perspectives (demographic, sociolinguistic, and educational) through case studies. The first part, using a demographic approach, includes research on immigrant minority groups in population statistics of both European Union and English-dominant countries…

This study sought to address concerns that high levels of literacy in both English and local languages are not being attained by children in U.S.-affiliated Pacific entities served by Pacific Resources for Education and Learning (PREL). The study was designed to answer the following question: Do classroom language use and instructional practices…

This short book argues that the idea that there is one best English--or standard English--is wrong, and that nonstandard dialects are not bastardizations of standard English but alternate variations upon the basic plan of English, of which the standard one. With a general focus on classroom applications, this book makes accessible to teachers,…

This edited volume includes the following chapters: "Three Kinds of Sociolinguistics and SLA: A Psycholinguistic Perspective" (Dennis R. Preston); "Getting Serious about Language Play: Language Play, Interlanguage Variation, and Second Language Acquisition" (Elaine Tarone); "Oppositional Talk and the Acquisition of Modality in L2 English" (Tom…

On the basis of detailed analyses of 10 threatened language-in-society constellations and three formerly endangered but now secure constellations, this book develops a closely argued theory of worldwide efforts on behalf of reversing language shift (RLS). It also applies this same line of reasoning to the problems of maintaining the…

Outlines recommendations for classroom teaching of English as a second language and the national language, Malay. It is noted that these recommendations are unlikely to be widely implemented as long as such external factors as a highly structured syllabus and an emphasis on written work remain in place. Khalid's response addresses the issue of…

Reports on a multivariate study that examined the contribution of two independent variables--cognitive/academic proficiency in first language and attitudes and motivation toward English as a foreign language--on success in English as a foreign language in culturally different learners. (27 references) (Author/OD)

This edited volume contains 15 chapters. Part one, "Language Teaching, Language Learning, and Literacy," has three chapters: "The Monolingual Teaching and Bilingual Learning of English" (Henry G. Widdowson); "Literacy: The Extension of Languages Through Other Means" (Ellen Bialystok); "Bilingual Processing…

This instructional guide for Sesotho (spoken in several areas of Africa by about 6 million people) is designed for the training of Peace Corps volunteers in Africa. The first two chapters outline Sesotho phonology (phonetics, articulation, and speech sounds and patterns not present in English) and tone and length, grammatical structure (class and…

Discourse strategies used by status-unequal interlocutors expressing disagreement are discussed. The paper focuses on the influence of role relationships on semantic formulas. A comparative study of discourse strategies used by native speakers of Turkish and North American English in the same speech event is also reported. Data were gathered from…

Reports of research in phonetics and psycholinguistics include: "Interaction with Autonomy: Defining Multiple Output Models in Psycholinguistic Theories" (Julie E. Boland, Anne Cutler); "Vocal Tract Evolution and Vowel Production" (K. Bretonnel Cohen); "Final Lowering in Kipare" (Rebecca Herman); "Gestural…

A study investigated how repetition was used in the telling of personal narratives to create emotional involvement on the part of listeners, to evaluate stories, to prevent listeners from asking questions and from losing the story's focus, and to justify narrating that particular story in a cross-cultural setting. It was assumed that narrators…

A discussion of the language and literacy situation in Singapore looks at the role of each of the four official languages (English, Mandarin Chinese, Tamil, and Malay) and at trends and issues in adult and vocational education for labor force development. Usage patterns of each official language, common dialects and varieties and their use, and…

California has developed a new series of credential examinations for foreign language teachers to make it possible to test the competence of teachers in six languages less frequently taught than Spanish and French. These languages are German, Japanese, Mandarin, Punjabi, Russian, and Vietnamese. Each assessment is based on the specifications…

This guide is designed for language teachers training Peace Corps volunteers in Nyanja for service in Zambia, and focuses on daily communication skills in that context. It consists of a language "survival kit" of useful phrases and vocabulary, conjugation of the verb "to be," the Zambia national anthem, extensive notes on verb…