Fourteen articles are presented in this volume on contrastive linguistics. The articles and authors are as follows: "A Brief Falsificationist Look at Contrastive Sociolinguistics" (K. Janicki); "The Locus of French Gender Control" (W. A. Bennett); "On the English Perfect Tense and Current Relevance Implicatures" (J.…

The first annual supplement to the 1991-1992 directory of two-way bilingual education programs in the United States profiles new and some existing programs in which language-minority and language-majority children are instructed in and through both languages. this volume contains data on 25 programs in Alaska, Arizona, California, Connecticut,…

This resettlement guide, entirely in Vietnamese, describes the initial stage of resettlement and the processes that refugees undergo as new arrivals. The information is intended to prepare refugees for the first few weeks in an American community and to explain fundamental aspects of American life. An initial chapter outlines issues in pre-arrival…

Papers presented at the 1990 Symposium of the Nordic Research Group for Theoretical and Applied Text Linguistics include the following: "Success Concepts" (Enkvist); "Reconciling the Psychological with the Linguistic in Accounts of Text Comprehension" (Garrod); "Particles as Fundaments of Discourse Structuring"…

A study examined the oral language skills needed in a second language to communicate effectively with native speakers. The first part of the study is an analysis of the concept of oral intercultural communication proficiency, particularly as an objective of language instruction. The second part of the study consisted of a survey of native speakers…

This guide, designed for limited-English-speaking native Portuguese-speaking parents in California and presented in both Portuguese and English versions, is a general reference about the California State educational system. Sections address the following topics in question-and-answer format: matriculation, general information, and transportation;…

Issues 2-4 of this volume of the newsletter concerning foreign language instruction in elementary schools (FLES) contain articles on theory, classroom practice, instructional materials, class activities, and professional news, including conferences and information on public policy at the federal level. Articles in these issues include the…

A statement of national policy on languages for Australia, submitted for government consideration in response to official concern, is presented. It begins with an introductory section on the importance of language, and then provides a rationale for national language policy formulation in Australia's varied language context. A section on policy…

Representatives from major institutions teaching African languages convened to discuss the design of African language textbooks and to propose guidelines for the writing of new textbooks and evaluation of existing ones. Conference papers include: "Language Acquisition Theory and Materials Construction" (Stephen Krashen); "The Structures of Verbal…

Teachers of Arabic, German, Japanese, and Korean at the Defense Language Institute describe classroom activities that have proven effective in preparing their adult, military language students for contact with another culture. Cultural awareness and understanding of the culture's sociolinguistic features are emphasized because of their importance…

South Africa's University of the Western Cape developmental program in English as a second language is described and discussed. The program was designed to improve the academic achievement of native Afrikaans-speaking first-year students by improving their English competence. The students are a high-risk subgroup of students in a general…

Sociolinguistic Studies in a Data Base of Spoken Swedish (Sprakdata) is a project to describe the language from a semantic-communicative point of view. The purposes are to (1) investigate the possibility of grouping informants based on results of a semantic-communicative analysis of recorded spoken language and (2) examine possible…

The construction of an intermediate course in Mandarin Chinese for business purposes is discussed. Following an introduction in part one, part two considers the progress of trade relations between Taiwan, the People's Republic of China (PRC), and the United States. Part three gives a brief review of materials already in print that might help in…

A collection of papers on contrastive linguistics includes: "Prototypes and Equivalence" (Tomasz P. Krzeszowski); "Comparing the Incomparable? English Adjectives in "-able" and Their Rendering in Modern Chinese" (Arthur Mettinger); "Classification and Distribution of Lexical Errors in the Written Work of German Learners of English" (Rudiger…

This is the first comprehensive study in English of African languages in the context of their cultural setting. It may be used as a basic text in survey courses on African languages as well as a supplemental text in practical language courses. No linguistic background is necessary for understanding this book--the basic concepts are explained,…