This study addresses the development of the request strategies used in two service encounter scenarios by 31 nonnative speakers of Spanish spending 4 months living and studying in Valencia, Spain. The main method of data collection was an open role-play in which participants interacted with a Spanish native speaker. Results show that while there…

This article reports on an experimental investigation of knowledge of distributivity in nonnative (L2) Japanese learners whose first language (L1) is English or Korean. The availability of distributive scope in Japanese is modulated by word order and the semantic features of quantifiers. For English-speaking learners, these subtle interpretive…

Lexical use seems to represent one of the major problems Korean learners face in learning English. One of the factors attributable to the learners' lexical problems may be in large part due to the use of the Korean language as a medium of instruction in teaching English. Fifty native Korean students took part in this research. They were of 20 male…

This article challenges a recent proposal for the theoretical interpretation of L1 and L2 interaction that results from the abrupt change of language environment in internationally adopted children. According to this proposal (Pallier, Dehaene, Poline, LeBihan, Argenti, Depoux and Mehler, 2003; Ventureyra, Pallier and Yoo, 2004), such children…

In the tradition of work by Shaughnessy (1977) and Bartholomae (1980) applying concepts from second language acquisition research to developing writing, we explore the commonalities of L1 and L2 writers on the specific level of linguistic choices needed to order information within and across sentence boundaries. We propose that many of the kinds…

This study examines an interlanguage in which Moroccan learners of Dutch use non-thematic verbs in combination with thematic verbs that can be inflected as well. These non-thematic verbs are real dummy auxiliaries because they are deprived of semantic content and primarily have a syntactic function. Whereas in earlier second language (L2) research…

This article explores some instances of students offering eccentric interpretations of literary texts under the apparent influence of elements of their Christian assumptions and identities. It suggests that rather than viewing such incidents in terms of either error or self-expression, it might be more fruitful to regard them as representing a…

This article deals with the interlanguage of adult second language (L2) learners acquiring finiteness. Due to the inaccessibility of bound inflectional morphology, learners use free morphology to mark a syntactic relationship as well as person and number features separately from the thematic verb, expressed by a pattern like "the man is go".…

Underlying the mainstream of current SLA research is the Ansatz that some level of attention to the formal aspects of language is necessary for acquisition to take place. It is self-evident and commonsensical that focusing on specific linguistic aspects helps the learner to acquire and internalise them. Numerous recent studies investigated the…

A lot of research addressing learners' development of pragmatics has recently been conducted (Kasper and Schmidt 1996; Bardovi-Harlig, 2002; Kasper and Rose 2002). From this same approach, a review of theoretical perspectives on pragmatic learning and how they have been operationalised in interlanguage pragmatic research is presented. Second, by…

The aim of the study is to identify and interpret the exact aspects of Greek interlanguage modification which present deviations from native usage. As such, it is an investigation of Greek ESL university students' request modification and a comparison to British English native speakers. More specifically, it concentrates on the mitigating function…

A spoken language eye-tracking methodology was used to evaluate the effects of sentence context and proficiency on parallel language activation during spoken language comprehension. Nonnative speakers with varying proficiency levels viewed visual displays while listening to French sentences (e.g., "Marie va decrire la poule" [Marie will…

Lardiere (2003), in her reply to Lakshmanan and Selinker (2001), justifies the use of suppliance in obligatory contexts as a method of analysis in the investigation of the second language (L2) acquisition of past tense, and claims that such a method is characteristic of previous studies that have proposed the Aspect Hypothesis. It is argued here…

Unlike English, Standard Arabic has two forms of subject pronouns: Independent such as "?na" ("I"), and a pronominal suffix that is an integral part of the verb such as "katab-tu" ("I wrote"). Independent subject pronouns are commonly used in nominal sentences, not verbal sentences. Use of independent…

Teachers, in particular those who operate in communicatively oriented classrooms, frequently use recasts (i.e. reformulations) when interacting with students. Research has nevertheless shown that, as a corrective feedback strategy, recasts are the least effective, particularly in terms of helping students to recover from grammatical errors. One…