In the study reported on here we investigated the effects of sign language barriers among Deaf learners in special schools for the Deaf and Blind in the Motheo District in the Free State province of South Africa. Semi-structured focus group interviews were held with 7 teachers (2 males and 5 females) and 10 Grade 8 learners (6 males and 4 females)…

Over the past three decades, second language writing has witnessed a growth of studies on learners' writing strategies, as well as a shift from product-oriented to process-oriented research. Although the field has achieved a greater understanding of strategies used by English-as-an-additional-language (EAL) writers, limited research has examined…

Research comparing the reading strategy use of native and second language (L2) readers has often relied on self-report measures and has, at times, been conducted without measures of reading proficiency. In the present study we used regression and Bayes' factors to explore how L2 reader status and reading proficiency relate to self-report reading…

This study examined the use of first language in English reading lessons and the perceptions of teachers and students towards it in three Hong Kong Chinese-medium secondary schools. The data comprised three teachers and sixty-three Form 2 students' participation and responses in (i) 3 classroom observations about how L1 was used in actual teaching…

The introduction of the Seal of Biliteracy (SoBL) has presented a potent opportunity for community heritage language schools to credential the heritage language proficiency of their students in a U.S. context. This study explores the involvement of community heritage language schools in the SoBL initiative. It investigates how seven heritage…

Factors that affect comprehension of accented English (e.g., Harding, 2011) have been well studied, but little research examines how listeners' proficiency affects their sensitivity to second language (L2) accent. The current study investigated the effect of test takers' English proficiency on their comprehension ratings and ability to correctly…

This study is the first to compare objective and subjective measures of explicit and implicit knowledge under learning from incidental exposure. An experiment was conducted, during which L1 English speakers were trained on a semiartificial language, "Japlish." A measure of explicit knowledge and a recently proposed measure of implicit…

In this study, we applied speech-enabled language translation (SELT) during lectures in a foreign language. The SELT program received input from the instructor's speech and generated translated texts that were shown to students during lectures. We tested the feasibility of our approach specifically with regard to how it facilitates student…

The present study looks at pre-service teachers' beliefs about multilingualism in school and to what extent these can be influenced. It is based on the pre- and post-test evaluation of a seminar concept promoting linguistically responsive teaching, which was tested with N = 27 pre-­service teachers in Germany during the course of one semester. The…

Research Findings: This study evaluated the impact of Chinese literacy interventions on Chinese language learning of South Asian children and their mothers in Hong Kong. A total of 44 children and eight of their mothers participated in Chinese literacy interventions that consisted of two approaches -- Copying and Morphological Awareness Training…

Learner corpus studies using syntactic complexity as a construct for characterizing learner proficiency have found that higher proficiency permits learners to produce more complex syntactic structures. However, the majority of previous studies have focused on writing, almost exclusively with adult second language (L2) learners. Given the…

Informed by positioning theory as well as a nexus of multimembership, the year-long case study examined how a 7-year-old Korean American bilingual child, Meeso, constructed her ethnic identity across different educational contexts. Data were collected through observations of Meeso's interactions with her monolingual and bilingual peers and…

In this article, we present a research study with a group of newcomer and refugee learners who have resettled in the Niagara region in Canada to create new lives. Over the course of four months, we came to know the stories of fifteen adult language learners, and we witnessed their steady induction, acceptance and enjoyment of multimodal…

In recent years translators have experienced a new variation imposed by market dynamics and new technologies with many translation-like activities (e.g., transediting, post-editing, intralingual work, etc.). The question which arises is whether these new practices require the translator's skill set to be redesigned. In this article, we argue that…

The U.S. spends far more on education than any other country in the world (OECD, 2011); yet, continues to produce vastly inequitable outcomes, especially for English Learners (ELs). In this article we explore the reasons for, and consequences of, the U.S. system's continued failure to support ELs. The term, in itself, is part of the problem as it…