This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded in an authentic fictional text had to be inflected for German preterite, thus testing possible analogy-driven pattern…

A great deal of research concerning the acquisition of English morphology as a second language has been carried out in order to explain some typical stages in the acquisition of the English-s morphemes and the difficulty confronted by second language learners. According to Siegel (2003), interlanguage and functional transfer both play a crucial…

This paper aims to discuss how the emerging new language with its own developing socio-cultural foundation affects the existing L1-governed knowledge and pragmatic competence of "adult sequential bilinguals." It is assumed that these bilinguals already have an L1-governed pragmatic competence at place, which will be adjusted to…

Amaral and Roeper (this issue; henceforth A&R) argue that all speakers -- regardless of whether monolingual or bilingual -- have multiple grammars in their mental language representations. They further claim that this simple assumption can explain many things: optionality in second language (L2) language behaviour, multilingualism, language…

Pragmatic competence plays a very significant role in cross-cultural communication. In Chinese high school, many English teachers focus more on lexical and syntactic aspects of English. The aspect of pragmatics, however, is relatively neglected by high school English teachers. The aim of this research is to investigate pragmatic transfer in…

Recent findings in the field of pragmatics have revealed that pragmatic accuracy (knowledge) and pragmatic speed (processing ability) function as two distinct and non-parallel components of pragmatic competence. Anderson's adaptive control of thought--rational (ACT-R) model, which emphasises the development of skill through repeated practice,…

Recently, Cosmopolitan English and Transliteracy won the 2018 Research Impact Award from the Conference on College Composition and Communication (CCCC), the largest international organization that specializes in the teaching and studies of composition. This recognition seems to signal a turn to transliteracy education, i.e., English writing…

Translation and language teaching techniques which take language learners' first language (L1) as point of reference for teaching the second language (L2) have been long discouraged on the ground that these teaching techniques would end in the fossilization of L2 structure forms in the learner's Interlanguage system. However, in recent years, the…

As learner corpora have presently become readily accessible, it is practicable to examine interlanguage errors and carry out error analysis (EA) on learner-generated texts. The data available in a learner corpus enable researchers to investigate authentic learner errors and their respective frequencies in terms of types and tokens as well as…

This study investigated French and Spanish EFL (English as a foreign language) learners' preferred use of three-word lexical bundles with discourse or stance-oriented function with a view to exploring the role of first language (L1) frequency effects in foreign language acquisition. Word combinations were extracted from learner performance data…

This paper responds to "Exploring the dynamism between propositional complexity and error rate: a case study" (EJ1176705) by Jordan Van Horn (this issue). In her study, Jordan Van Horn analyzes asynchronous email exchanges between a native and nonnative speaker of English utilizing three methods of analysis: error analysis, complexity…

In recent second language (L2) research it has been proposed that unlike linguistic phenomena pertaining to internal interfaces, those at external interfaces pose greater difficulty to adult L2 learners and may not be fully acquired. It has further been pointed out that such problematic acquisition at the interface level should not be attributed…

Few works in the field of second language acquisition (SLA) can endure multiple reads, but Selinker's (1972) "Interlanguage" is a clear exception. Written at the inception of the field, this paper delineates a disciplinary scope; asks penetrating questions; advances daring hypotheses; and proposes a first-ever conceptual and empirical…

This article offers the author's commentary on the Multiple Grammars (MG) language acquisition theory proposed by Luiz Amaral and Tom Roeper in the present issue. Multiple Grammars advances the claim that optionality is a constitutive characteristic of any one grammar, with interlanguage grammars being perhaps the clearest examples of a…

Making pragmatics accessible to a wide range of students and instructors without dumbing down the content of the field, this text for language professionals: (1) raises awareness and increases knowledge and understanding of how human beings use language in real situations to engage in social action; (2) fosters the ability to think critically…