The article reports on the findings of a study investigating the relationship between first language (L1) and second language (L2) fluency behavior. Drawing on data collected from Turkish learners of English, the study also addresses the question of whether proficiency level mediates the relationship, if any. The data were coded for a range of…

Purpose: This study aimed to assess a protocol for the evaluation of developmental language disorder (DLD) in language minority bilingual children (LMBC). The specific aims were (a) to test group differences, (b) to evaluate the discriminant validity of single measures included in the protocol, and (c) to define which model of combined variables…

This quasi-experimental study aimed to assess the effects of a music and writing program on lexical spelling in Grade 2 elementary school students. A music and writing program was developed and tested in an experimental group (n = 24) comprising a Grade 2 class in a French-language elementary school in Québec (Canada). Another Grade 2 class at the…

Learning a foreign language includes learning vocabulary together with grammar rules and using language skills by means of them. Words are presented to learners through teachers and coursebooks in educational processes. Yet, it is not possible to teach all the words through lessons, so learners are expected to become independent vocabulary…

Originally designed to measure reading and passage comprehension in L1 readers, cloze tests continue to be used for L2 assessment purposes. However, there remain disputes about whether or not cloze items can measure beyond local comprehension information, as well as whether or not they are purely a test of reading alone, or if performance can be…

Standardized tests play a central role in the U.S. education system, shaping how states hold schools accountable for ensuring that all students have equitable access to a quality education. Schools and districts sometimes also use testing data for high-stakes decisions about teacher pay and whether students can move on to the next grade. It is…

In the "Sound Pattern of English," Chomsky and Halle (1968) posited that English orthography, despite the complexity in how it relates to phonology, is in fact more "optimal" in at least one aspect: how it relates to morphology. A root or stem tends to maintain a constant visual form across words built upon it even as its…

This dissertation study examined the experiences of counseling students as they complete their educational trajectories while navigating their minoritized status as non-native English speakers in the United States. This critical grounded theory approach consisted of 20 participants sharing their experiences and decision making process in pursuing…

This article investigates how two Pacific language programmes in secondary schools outside of the broader region of Auckland, New Zealand, enabled an exploration, celebration, and deepening of va (relational space) through language, and contributed to identity construction of students of Samoan and Tongan heritage. As the relational lens is rarely…

In their paper "Do Bilinguals Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using it?," Costa, Pannunzi, Deco, and Pickering ("Cognitive Science," 2017) proposed a reinterpretation of Thierry and Wu's (2004, 2007) finding of native language-based (Chinese, L1) ERP effects when they tested Chinese-English late…

Since the Shallow Structure Hypothesis (SSH) was first put forward in 2006, it has inspired a growing body of research on grammatical processing in nonnative (L2) speakers. More than 10 years later, we think it is time for the SSH to be reconsidered in the light of new empirical findings and current theoretical assumptions about human language…

This article discusses ideas that will likely figure prominently in the development of the field of heritage language (HL) studies over the next five decades. Drawing on the ideals that prompted the launch of the Heritage Language Initiative 20 years ago and building on the accomplishments of the field since then, we make several proposals for…

Dual language (DL) programs propose to be vehicles of social justice and transformation by valuing an additional language other than the dominant one in a society and thereby contesting language hierarchies and the subordination of those who speak/use a non-dominant language (Flores, Flores, Educational Policy 30:13-38, 2016; Menken and García,…

The level and rate of learning the mother tongue of individuals whose mother tongue is different from the language of the society they live is not the same compared to people who learn their mother tongue in their homeland. Turkish people who live in abroad, have to study more in order to learn Turkish compared to people in Turkey. The language…

Insults are prototypical means to express impoliteness in social interactions. In film they are prime ways of staging conflict or jocular abuse, reflecting everyday communicative practices while contributing to the emotionality of dialogue, characterisation and plot advancement. Both original and dubbed films offer a privileged perspective to…