This study examines out-of-school use of Irish and motivation to learn Irish among final year post-primary students from three different instructional backgrounds: mainstream students studying ordinary and higher level Irish as a subject only and immersion students. Information on motivation and use is linked to student proficiency in Irish.…

English language learners are students with a primary language other than English who have a limited range of speaking, reading, writing, and listening skills in English. English language learners also include students identified and determined by their school as having limited English proficiency and a language other than English spoken in the…

This study investigated the relationship between attitudinal/motivational factors and English second language proficiency among student teachers. Subjects were 198 full-time, first-year teacher trainees in a Hong Kong college of education, of traditional college age and enrolled in both 2- and 3-year English-medium and Chinese-medium instructional…

This guide offers advice on the assessment of the language development abilities of bilingual preschool children. A brief review of general bilingual child language development, including mixing and loss or semilingualism, is followed by a review of current assessment practices. A language assessment procedure developed for the State of California…

This book is about language prejudice as experienced by Puerto Ricans in the mainland United States. Prejudice is expressed as social signs that include, but go well beyond, language. When people express linguistic prejudices, they generally start by objectifying the languages in question as though the languages were sharply defined. For Puerto…

This paper discusses research conducted in the spring of 1991 that measured the relationship of reading subtest scores to teacher ratings of students' reading abilities. Sixty-eight advanced-level students in an intensive English program took an institutional version of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and a specimen reading…

The development and results of Career Spanish instruction at Mesa State College in Colorado from 1975 to 1991 are described. The class is an individualized, career-oriented class for students who have only 3 to 6 semester hours available for foreign language study and an interest in particular vocational applications of Spanish. With no…

In today's global village, the choice of languages and cultures offered to the high school and college student in constantly increasing. Several reasons are offered for choosing the more traditional option of French/Francophone culture: internationalism, political contributions, intellectual achievements, France's role in Europe and in technology,…

Three articles on near-native English language proficiency are presented. "Attitudes to English Usage: A Comparison between Native and Non-Native Speakers," by Ann-Christin Miemois, reports on a study of attitudes toward usage of certain lexical items in English in four distinct situations. Subjects were natives of Finland and New…

Alternatives to standard language proficiency testing of bilingual or language minority students are discussed in this educational policy bulletin. The New Mexico strategy is described, which uses multiple assessment techniques to identify students' home language, assess oral English proficiency through standardized testing and teacher…

Materials compiled for a conference on the assessment of Japanese second language proficiency include a partially annotated bibliography of references concerning proficiency testing as it may relate to the Japanese language and an overview essay entitled "Towards the Development of Proficiency and Other Tests in Japanese as a Foreign Language…

The third of three reports resulting from a study of the developing proficiency of adult migrants in English as a Second Language (ESL), this document describes the outcomes of a Victoria, Australia, research and development project to develop mechanisms for implementing evaluation procedures within the Adult Migrant Education Program (AMEP). The…

An empirical study is reported that investigated the relationship between first language (L1) and English-as-a-Foreign-Language (EFL) reading in terms of efficiency, speed, and comprehension with Chinese university students of English as subjects. Results indicate that reading speed transfers readily from L1 to EFL readers for those who are slow…

A number of papers by secondary school German language teachers resulting from an institute on incorporation of literature into classroom instruction jointly sponsored by the National Endowment for the Humanities and the Goethe Institute of Germany are collected here. They represent classroom methods and materials developed by institute…

The question of whether students perform linguistically differently when writing under examination conditions than when writing term essays is addressed in this working paper. The study was prompted by the feeling by many students that their linguistic performance deteriorates in examination conditions and that this deterioration makes a…