Spanish language teachers are encouraged to introduce popular sayings, figures of speech, and proverbs into the language curriculum, both as a means of maintaining the usage of the expressions and to bring variety to the language taught. Definitions, characteristics, origins, and general uses of such expressions are outlined. Some of the most…

It is general knowledge that John Milton, when he came to Cambridge, chose not to proceed into the official ministry of the church, but to dedicate his life instead to the calling of literature. If, indeed, Milton rejected the official ministry of the church, after completing the education leading to it, choosing to teach through poetry rather…

John Milton presented a wide spectrum of materials and ideas illuminating the literary landscape like a rainbow which critics and authors have been discussing for centuries. One example of the multiple layers of meaning in Milton's poems is found in Sonnet XIX, which can be useful for both forensic discussion as well as for composition…

Chicana literary authors are sometimes thought to occupy the edges of two "texts," their own culture and the Anglo-American hegemony, where they are oppressed and marginalized by sexism and racism. In these margins, however, Chicana authors can dismantle stereotypes and construct new and empowering images of self. As an example of this…

This paper examines some of the problems associated with interpreting metonymy, a figure of speech in which an attribute or commonly associated feature is used to name or designate something. After defining metonymy and outlining the principles of metonymy, the paper explains the differences between metonymy, synecdoche, and metaphor. It is…

Flexibility and creativity in the language of deaf children were investigated by requesting four deaf and four hearing youths to generate stories on themes supplied by an experimenter. One theme concerned finding a new civilization in the center of the earth; the other centered on awakening one day to discover that animals and people had changed…

Provides varied examples of the use of idioms. (Text is in Spanish.) (DS)

This paper serves two purposes: (1) it outlines some of the conflicting characterizations of the differences among scientific and artistic approaches to qualitative research; and (2) it provides some illustrations from conceptual and empirical research to demonstrate that these are indeed differences that matter. The following four ways in which…

Psychoanalysts and psychotherapists in general do not apprehend the data of their field in any strict literal sense. Rather, they prefigure psychopathological data at a precognitive level. This prefiguration employs one or more of the poetic tropes of metaphor, metonymy, synecdoche, and irony. Each psychotherapy achieves its particular explanatory…

This article uses figurations taken from popular culture to explore Donna Haraway's concept of cyborg identities, extending this to include childhood. Starting from her identification of the image of the cyborg as an ironic metaphorical response to capitalism, two negative forms of identity are explored in relation to current technological…

In spite of being very similar, the metaphorical models of anger in English and Spanish exhibit some differences too. These have been analyzed along a number of parameters: existence of the mapping in the language, degree of conceptual elaboration, degree of linguistic conventionalization and degree of linguistic exploitation. A number of examples…

How often do our students long for black and white rather than the shades of grey that history generally presents us with? Understanding the Arab-Israeli conflict is all about understanding diversity and complexity in all their shades of grey. Alison Stephen, teaching in an immensely diverse school herself, is determined not to over-simplify the…

Contemporary research conceptualizes messages to include dimensions of intensity, equivocation, opinionatedness, and figurativeness. This paper seeks to evaluate and clarify such concepts by identifying the message dimensions actually perceived by receivers. Factor analysis (with varimax and oblique rotations) of message ratings from 211 college…

Discusses the interaction of metaphor and idiom and the problems this poses for linguistic theory. (AM)